Results for tractor trailer coupling translation from English to Portuguese

tractor/trailer alignment
alinhamento entre o tractor e o reboque

non-automatic trailer coupling
engate não automático

automatic trailer coupling, with cambered locking pin
dispositivo de engate automático, com cavilha dentada

maximum vertical load at the trailer coupling point:
carga vertical máxima no ponto de engate do reboque:

non-automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin
dispositivo de engate não automático, com cavilha cilíndrica

to do this, the filmmakers configured a train engine on the chassis of a tractor trailer.
para trazer e usar o trem, os produtores adaptaram um motor de trem no chassi de um trator.

trailer couplings and side-car attachments
dispositivos de engate para reboques e fixações para carros de motociclos

vehicle movement dynamics, safety criteria, tractor vehicle and trailer (coupling mechanism), correct loading and safety fittings;
dinâmica da condução, critérios de segurança, veículo tractor e reboque (dispositivo de engate), carregamento correcto e dispositivos de segurança;

total mass of the tractor-trailer combination (for each configuration of trailer braking):... kg
massa total do conjunto tractor/reboque (em função das diferentes configurações de travagem do reboque):... kg

trucks that are equipped with a trailer coupling device must be treated according to their usual operating conditions.
os veículos equipados com um dispositivo de acoplamento para reboques devem ser tratados de acordo com as suas condições normais de funcionamento.

trailer coupling devices for two- or three-wheel motor vehicles and motorcycle side-car attachments;
dispositivos de engate para reboque dos veículos a motor de duas ou três rodas e fixações para carros de motociclos

“vehicle” means a motor vehicle, tractor, trailer or semi-trailer, defined as follows:
«veículos»: automóveis, tractores, reboques e semi‑reboques, conforme as seguintes definições:

electrical braking systems shall respond at a deceleration of the tractor/trailer combination of not more than 0,4 m/s2.
os sistemas de travagem eléctricos devem reagir a uma desaceleração do conjunto tractor/reboque não superior a 0,4 m/s2.

total technically permissible mass(es) of the tractor-trailer combination for each configuration of trailer braking: …
massa(s) total(ais) tecnicamente admissível(eis) do conjunto tractor-reboque (em função das diferentes configurações de travagem do reboque): …

all tractors with a loaded mass exceeding 2,5 tonnes must be fitted with a trailer coupling having a ground clearance satisfying one of the following relations:
qualquer tractor cuja massa em carga exceda 2,5 toneladas deve estar equipado com um dispositivo de engate cuja altura acima do solo satisfaça uma das relações seguintes:

"vehicle" means any tractor, trailer, interchangeable towed equipment or mobile machinery as defined in points 8, 9, 10 and 11;
«veículo», qualquer tractor, reboque, equipamento rebocado intermutável ou máquina móvel, tal como definidos nos pontos 8, 9, 10 e 11;

3.performance 3.1.electrical braking systems shall respond at a deceleration of the tractor/trailer combination of not more than 0,4 m/s².
eficiÊncia 3.1.os sistemas de travagem eléctrica devem reagir a uma desaceleração do conjunto tractor/reboque de 0,4 m/s2 no máximo.

brief description of the vehicle type in respect of the ccd (e.g. truck, tractor, trailer, semi-trailer, centre axle trailer):
breve descrição do modelo de veículo no que respeita ao dec (p. ex. camião, tractor, reboque, semi-reboque, reboque de eixo central);

* july 13, 2012 - kerry kennedy sideswiped a tractor trailer on interstate 684 while under the influence of zolpidem, which kennedy had mistaken for her daily thyroid medication.
* 13 de julho de 2012 - kerry kennedy foi presa por dirigir sob o efeito de drogas, após sofrer um acidente rodoviário na região que liga nova iorque a connecticut.

"vehicle" means any tractor, trailer or interchangeable towed machinery, whether complete, incomplete or completed, which is intended to be used in agriculture or forestry;
"veículo", qualquer tractor, reboque, máquina intermutável rebocada, completos, incompletos ou completados, destinados a serem utilizados na agricultura ou na silvicultura;