Results for trainingsectors translation from English to Portuguese

while the current socrates and leonardo da vinciprogrammes are already supporting the use ofnew technologies in the education and trainingsectors respectively, the elearning programme isdesigned to transcend the boundaries of traditional methods of education and training as partof a truly lifelong learning experience.
ainda que os actuais programas sócrates e leonardo da vinci apoiem já a utilização de novastecnologias, respectivamente nos sectores da educação e da formação, o programa elearning desti-na-se a transcender os limites dos métodos deeducação e formação tradicionais, constituindoparte de uma verdadeira experiência de aprendizagem ao longo da vida.

nace is undoubtedly used as a guide when it comesto vocational trainingsectors, but it certainly cannot be reproduced like-for-like; not every economic sector can be ascribed its ownvocational trainingmeasures.
o nace serve, sem dúvida, de referência quando está em causa a questão dos sectores na formação profissional, mas certamente não pode ser aí aplicado de forma idêntica, uma vez que nem todos os sectores económicos se prestam a ser alvo de acções deformaçãoprofissional próprias.