Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fee schedule
tabela de remuneração de serviços
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fee schedule and invoicing
tabela de preços e facturação
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so 34 cents foreign transaction fee.
como uma taxa de câmbio de 34 centavos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appendix vi: fee schedule and invoicing
apêndice vi: tabela de preços e facturação
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fee schedule and invoicing for internet-based access
preÇÁrio e facturaÇÃo para o acesso atravÉs da internet
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .
a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for target2 participants in appendix vi of annex ii.
uma taxa por cada operação, calculada na mesma base que a tabela de preços estabelecida no apêndice vi do anexo ii para os participantes no target2.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
official journal of the european union appendix vi fee schedule and invoicing
jornal oficial da união europeia appendix vi fee schedule and invoicing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( c ) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .
( c ) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
appendix iia to annex v fee schedule and invoicing for internet-based access
apêndice ii-a do anexo v preçário e facturação para o acesso através da internet
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
appendix iia to annex v: fee schedule and invoicing for internet-based access
apêndice ii-a do anexo v: preçário e faturação para o acesso através da internet
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
appendix iia fee schedule and invoicing for internet-based access fees for direct participants 1 .
anexo ii-a preÇÁrio e facturaÇÃo para o acesso atravÉs da internet taxas a pagar pelos participantes directos 1 .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
in addition, the processing agent will also charge an international transaction fee of 2.5%.
acrescido a isso, o agente processador irá debitar uma taxa de transacção internacional de 2,5%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the transaction fee for making a debit or credit card payment in the eu in euro is the same as in your own country.
É necessário verificar se o seguro contra todos os riscos do país de residência cobre igualmente as viagens no estrangeiro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the fee schedule, including volumes of email, data transfer limits, and prices, are subject to change at any time.
a tabela de preços, incluindo os volumes de email, os limites de transferência de dados e os valores, está sujeita a alterações a qualquer tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
counterparties which make use of collateral on a cross-border basis must pay a transaction fee of eur 30 for each asset delivery to their hcb through the ccbm .
em conformidade com a prática do mercado , o termo « activos de garantia » é utilizado para ambos os tipos de transacção .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
monthly pricing may vary based upon number of emails sent and size of emails sent, and you are responsible for reviewing the fee schedule from time to time and remaining aware of the fees charged by jangosmtp.
os preços mensais podem variar de acordo com o número e o tamanho dos emails enviados. compete a você examinar a tabela de preços regularmente e tomar conhecimento dos preços praticados pela jangosmtp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benchmark agrees that it will attempt to notify you in good faith before any major fee schedule modification, but it remains your responsibility to periodically review your fees and/or discounts.
a benchmark concorda que tentará notificá-lo de boa-fé antes de qualquer modificação importante da tabela de taxas, mas continua a ser sua a responsabilidade de rever periodicamente os seus honorários e/ou descontos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whereas there was a decrease in the number of admissions, it is assumed that this increase is due to the self-adjustment of the values of the fee schedule, over five years.
considerando que houve queda no número de internações, supõe-se que tal aumento seja devido ao próprio reajuste dos valores da tabela de honorários, ao longo do quinquênio.
ach processing fee schedules are similar to credit and debit card transactions and service fees are taken directly from the transaction amount, just like a credit card transaction.
ach processamento taxa agendas são semelhante para transações com cartão de crédito e débito e taxas de serviço são retiradas diretamente o valor da transação, apenas como uma transação de cartão de crédito.