From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“today, people around the world celebrate the international day against homophobia and transphobia.
"comemora‑se hoje em todo o mundo o dia internacional contra a homofobia e a transfobia.
whether intentional or not, transphobia and cissexism have severe consequences for the target of the negative attitude.
seja intencional ou não, a transfobia pode causar severas consequências para quem por ela é assim discriminado.
this prejudice can be explained by the insignificant amount and lack of quality of public policies aimed at minimizing homophobia, transphobia and lesbophobia in schools.
tal preconceito pode ser explicado pela inexpressiva quantidade e qualidade de políticas públicas em educação dirigidas à minimização de homofobia, transfobia e lesbofobia nas escolas.
the world health organization who excluded homosexuality from its list of mental diseases on may 17’ 1990, which became international day against homophobia and transphobia.
a organização mundial da saúde oms excluiu a homossexualidade de sua lista de doenças mentais no dia 17 de maio de 1990, sendo este instituído o dia internacional de combate à homofobia.
on the occasion of the international day against homophobia and transphobia, i wish to reaffirm the eu's commitment to equality and non–discrimination.
por ocasião do dia internacional contra a homofobia e a transfobia, gostaria de reafirmar o empenhamento da ue em prol da igualdade e da não discriminação.
these actions may be motivated by homophobia, lesbophobia, biphobia, transphobia, and may be influenced by cultural, religious, or political mores and biases.
estas acções podem ser causadas por hábitos culturais, religiosos ou políticos e preconceitos.
since 2002, she fights actively against the discrimination and transphobia exposing herself in the frontline. antonia is invited frequently as a speaker in debates, conventions, and meeting on the issue of transsexuality and transphobia.
desde 2002, ela luta ativamente contra a discriminação e a transfobia, expondo a si mesma na linha de frente. antonia é frequentemente convidada, como oradora, para debates, convenções, e reuniões sobre a questão da transexualidade e transfobia.
"==see also==* androgyny* "anti-oedipus"* butch and femme* list of transgender-related topics* non-binary discrimination* sexual dimorphism* transphobia==references====further reading==* "genderqueer: voices from beyond the sexual binary" (alyson), (joan nestle, clair howell co-editors) 2002 isbn 1-55583-730-1
* androginia* feminismo* transfeminismo* genderqueer* transgênero* transexualidade* papel social de gênero* transfobia* "genderqueer: voices from beyond the sexual binary" (alyson), (joan nestle, clair howell co-editors) 2002 isbn 1-55583-730-1