Results for transregional translation from English to Portuguese

encouraging transregional cooperation
incentivo à cooperação transregional

transregional threats to security
ameaças transregionais à segurança

containing transregional threats to security
contenção das ameaças transregionais à segurança

example of a successful transregional fund management
exemplo de uma gestÃo transregional de fundos bem sucedida

focus of programmes through transregional clusters.
prioridades dos programas como entre empresas e instituições de investigação públicas, será efectuado através de pólos transregionais.

assistance in addressing global and transregional threats
assistência para fazer face a ameaças globais e transregionais

cbrn risk mitigation and containing transregional security threats
atenuação dos riscos qbrn e contenção das ameaças transregionais à segurança

security and safety threats in a transregional context;
ameaças à segurança e à protecção num contexto transregional;

addressing transregional security threats through the stability instrument
limitar os riscos para a segurança transregional através do instrumento de estabilidade

this initiative has proven to be very successful and a true transregional effort.
esta iniciativa demonstrou ter um grande sucesso e ser um verdadeiro esforço transregional.

the constitutive meeting of the transregional monitoring committee was held in dresden on 10 november 1994.
a reunião constitutiva do comité de acompanhamento regional realizou-se em 10 de novembro de 1994, em dresden.

this is why responses to transregional threats to security were made a priority of the instrument for stability4.
É por esta razão que as respostas às ameaças transregionais à segurança constituem uma prioridade para o instrumento de estabilidade4

smes, heading up a national or transregional network and pos­ sessing clearly identified contact units.
os eic "cabeças de rede" são organizações intermediárias das

typically, security capacities are strengthened at the national, regional and, ultimately, transregional level.
normalmente, as capacidades de segurança são reforçadas a nível nacional, regional e, em última instância, a nível transregional.

for india, at least, historically, what pollock theorized was only one instance of such a transregional formation.
quanto à Índia, pelo menos, historicamente, pollock só teorizou uma instância dessa formação transregional.

maritime threats that arise in the western hemisphere are often transregional, but in past years information sharing has been limited.
ameaças marítimas que surgem no hemisfério ocidental são geralmente transregionais, mas nos últimos anos o compartilhamento de informações tem sido limitado.

chemical, biological, radiological and nuclear risk mitigation and transregional security issues are at the heart of activities in this field.
a redução dos riscos químicos, biológicos, radiológicos e nucleares e as questões de segurança transregional estão no cerne das actividades neste domínio.

ambassador arcos agreed that citizen security is a key factor that regional institutions can address with transregional efforts to train and equip the military and police.
o embaixador arcos concorda que a segurança do cidadão é um fator essencial para que as instituições regionais possam direcionar esforços transregionais para treinar e equipar as forças armadas e a polícia.

designed as part of a transregional security strategy, operation martillo is an example of a coordinated effort by regional agencies and partner nations to fight transnational organized crime.
planejada como parte de uma estratégia de segurança transregional, a operação martillo é o exemplo de um esforço coordenado entre agências regionais e nações parceiras para combater o crime organizado transnacional.

these programmes provide for the funding of measures to promote cross-border, transnational and transregional cooperation in the regions of eu member states.
até à data, mais de dois terços dos fundos dos programas foram atribuídos a esta prioridade.