Results for tree branch falling on the line translation from English to Portuguese

draw tree branch lines
desenhar as linhas das ramificações da árvore

too much is on the line....
têm muita coisa em jogo...

the line
a linha

no "credibility on the line."
nada de “está em jogo a nossa credibilidade”

absolutely everything is on the line.
absolutamente tudo está em risco.

when will my job be on the line?
o meu emprego vai estar em risco?

the evening sunlight was falling on the monastery garden.
a luz solar da noite estava caindo no jardim do monastery.

there are 25 stations on the line.
tem ao todo 25 estações.

for all trains on the line, or not,
todos os comboios que circulam na linha, ou não,

mean contact force allowed on the line.
força de contacto média permitida na linha.

my email messages were falling on deaf ears.
meus mensagens de correio electrónico estavam caindo nas orelhas surdas.

any point on the line 35l-35r except 35v
qualquer ponto da linha 35l-35r, exceto 35v

to limit urine and faeces falling on the animals placed underneath;
limitar o derramamento de urina e fezes sobre os animais que se encontram por baixo;

i've got my friend on the line right now.
estou com meu amigo na linha nesse instante.

the levels must be so arranged as to prevent droppings falling on the levels below.
os pisos devem ser instalados de maneira a que os excrementos não possam atingir os pisos inferiores;

2 – only on the lines:
2 - só nas linhas :

misting them is no different than a bit of rain falling on them.
misting os não é nenhum diferente do que um pouco de chuva que cai nelas.

hold the line, reinforcements are on the way.
agüente firme, os reforços estão a caminho.

(iv) the levels must be so arranged as to prevent droppings falling on the levels below.
iv) os pisos devem ser instalados de maneira a que os excrementos não possam atingir os pisos inferiores;

european waste policy falling on these countries will be much less than elsewhere.
euros anualmente, cobrindo até 75% dos custos (ver "investimentos do fundo de coesão no ambiente e tratamento de resíduos"), o que significa que os custos que incidem sobre estes países serão muito menores do que em qualquer outra parte.