Results for trickery translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

trickery

Portuguese

trickster

Last Update: 2010-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

trickery (1)

Portuguese

trickery (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it’s absurd, pure trickery.

Portuguese

É absurdo, puro engano.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but that is a piece of trickery.

Portuguese

os lituânios.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they enter in with the help of agents and trickery.

Portuguese

eles entram com a ajuda de agentes e malandragens.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

firstly, there is trickery involved in the terminology.

Portuguese

para já, o termo é enganador.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is no place for trickery or manipulation in evangelism.

Portuguese

não há lugar para artifícios ou manipulação no evangelismo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

legal chicanery and trickery have played a significant part in this.

Portuguese

a retórica pseudo-jurídica e o regateio contribuíram muito para esta atitude.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

stop using financial trickery to fund military operations by the eu!

Portuguese

parem de usar truques financeiros para financiar operações militares da ue!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

africa today is a breeding ground for marxist and social trickery.

Portuguese

onde se encontram ainda hoje na europa, os prados pobres, mas plenos de colorido?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

by the time he was to learn of the trickery, it would be too late.

Portuguese

quando ele ficasse sabendo da traição, seria tarde demais.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

stop use your cunning,in the base of trickery,it won't do any good

Portuguese

pare de usar sua astúcia, na base da malandragem não adianta nada

Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he is the self-appointed mediator in this outrageous piece of trickery.

Portuguese

autodenominou-se mediador nesta reviravolta escandalosa.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the characters who berated shylock for dishonesty resort to trickery in order to win.

Portuguese

os personagens que mais acusam shylock de desonestidade recorrem à táticas condenáveis para vencê-lo.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that was what parliament needed to make a decision about, not about tactical trickery.

Portuguese

era sobre isto que o parlamento devia tomar uma decisão, e não sobre subterfúgios tácticos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

diplomacy, expediency and other trickery may be upheld as the greatest virtues."29

Portuguese

a diplomacia, a conveniência e outras fraudes serão elogiadas, como se fossem as maiores virtudes»29.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i say that because i believe that the commission should be bound by the law and not by political trickery.

Portuguese

creio que a comissão está vinculada ao direito, e não a subtilezas de ordem política.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

we should make sure that the turkish people know and understand that there is no such hidden aim or trickery.

Portuguese

temos de nos certificar de que o povo turco saiba e compreenda que não existe esse tipo de objectivos ou truques escusos.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

and these talented humans soon learned to resort to fraud and trickery for the advancement of their selfish interests.

Portuguese

e esses talentosos humanos logo aprenderam a recorrer à fraude e trapaças para servir aos seus interesses egoístas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in this case of course, it is the cat who displays the characteristics and the man benefits from his trickery and skills.

Portuguese

em outras versões, o gato de botas era um cavaleiro enfeitiçado que precisaria trazer fortuna a um humanos e assim tornar-se homem novamente.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,397,066 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK