Results for trocars translation from English to Portuguese

trocars
trocarte

position of trocars
posição dos portais

positioning of the trocars
posicionamento dos trocárteres

2 - positioning of the trocars
2 posicionamento dos trocartes

pneumoperitoneum and placement of the trocars
pneumoperitônio e colocação dos trocárteres

three incisions for trocars are performed.
são realizadas três punções para a introdução dos trocárteres.

trocars were disposed according to figure 1.
trocárteres foram distribuídos de acordo com a figura 1.

in large spleens, less trocars can be used.
em baços grandes, menos trocárteres talvez possam ser utilizados com os mesmos resultados.

under thoracoscopic vision all trocars were placed.
os demais trocateres foram posicionados sob visão toracoscópica.

subxiphoid, midclavicular, and lateral trocars were inserted.
foram inseridos trocartes subxifoide, médio clavicular e lateral.

four trocars are used, two of 11 mm and two of 5 mm.
são utilizados quatro trocárteres de trabalho, dois de 11 mm e dois de 5 mm.

before the introduction of the trocars, the right lung was selectivated.
primeiramente à introdução dos trocartes, o pulmão direito foi seletivado.

it started gradually reducing and repositioning trocars during laparoscopic surgery.
começou com a redução gradual e reposicionamento de trocárteres durante a cirurgia laparoscópica e com o reposicionamento do trocarte sub-xifoide para o umbigo.

the right hemithorax was inspected and, subsequently, other trocars were inserted.
inspecionou-se o hemitórax direito e, na sequência, os demais trocartes foram introduzidos.

the two trocars were inserted after purse-string suture in the myometrium figure 1c.
os dois trocartes foram inseridos após sutura em bolsa no miométrio figura 1c.

1 trocar
1 trocarte