Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with accents
com acentosdictionary variant
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trouble with balance
dificuldade de equilíbrio
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
have trouble with them?
tenho problemas com eles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the trouble with translation
o problema da tradução
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have trouble with physics.
tenho problemas com a física.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-ise suffixes and with accents
sufixos - ise e com acentosdictionary variant
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any trouble with that?
você tem algum problema com isso?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
trouble with balance, talking, walking
problemas com o equilíbrio, falar, andar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now of course gabs trouble with his wife.
agora, é claro gabs problemas com sua esposa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he also had the usual trouble with the unions.
com ele participou das eleições subsequentes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have trouble with your kidneys or liver?
teve problemas de rins ou fígado ?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 30
Quality:
so that pronunciation, accent and fluency can be tested.
de modo que a pronunciação, o acento e a facilidade possam ser testados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the trouble with heroines: natalie clifford barney and anti-semitism.
"the trouble with heroines: natalie clifford barney and anti-semitism.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[ + ] i am having trouble with the security code.
[ + ] estou a ter problemas com o código de segurança.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" this meant using primarily wool fabric with accents of velvet, linen, and silk.
isto significava principalmente usar tecido de lã com toques de veludo, linho e seda.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you're having trouble with this download, click here.
se tiver problemas com este download, clique aqui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have trouble with your kidneys or liver which gets worse.
você ter um agravamento dos seus problemas de rins ou de fígado
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 13
Quality:
but don't worry -- i don't have trouble with english, as such.
mas não se preocupem – eu não tenho problemas com o inglês.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d upset stomach, vomiting, trouble with sleeping, nervousness, depression, irritability, dizziness,
náuseas e infecções do tracto respiratório superior.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alongside, a comprehensive sample of the brazilian short film production, in several different formats and sizes, with accents and rhythms from the whole country.
em simultâneo, um recorte amplo da produção brasileira de curta duração, em diversas bitolas e formatos, com sotaques e ritmos de todo o país.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: