Results for try again after system reboot translation from English to Portuguese

please try again after some time.
por favor, tente novamente mais tarde.

he came again after a week.
ele veio de novo após uma semana.

see you again after lunch!
vemo-nos outra vez depois de almoço!

it was enlarged again after 1896.
foi novamente alargada depois de 1896.

cross the road again after the bend.
atravesse a estrada novamente depois da curva.

if you have sex again after taking ellaone
se voltar a ter relações sexuais depois de tomar ellaone

i will post again after setting everything up.
quando tudo estiver a funcionar volto a dar notícias.

automatically log in again after x server crash
ligar automaticamente outra vez depois de abortar o x

she did not work again after mid-august 1990.
não voltou a trabalhar desde meados de agosto de 1990.

we are old friends that meet again after long absence.
somos velhos amigos que se reencontram após longa ausência.

show menubarshows the menubar again after it has been hidden
mostrar o menumostra novamente a barra de menu depois de ter sido escondida

this became apparent once again after the prestige disaster.
isto comprovou-se novamente após a catástrofe do prestige.

write to me again after i have actually assembled an army.
escreva-me novamente quando eu tiver criado um exército.

how to use the software to recover data after system restore?
como usar o software de recuperação de dados após a restauração do sistema?

people always regret after losing files after system restore.
as pessoas sempre se arrepender depois de perder os arquivos após a restauração do sistema.

you ought to have the floor now, and then again after the debate.
na verdade, o senhor tinha agora a palavra e depois ainda no seguimento do debate.

at the traffic light, turn left, then turn left again after the bridge.
no semáforo, vire à esquerda, em seguida, virar novamente à esquerda depois da ponte.

immediately after system has recovered send a notification that system is back to normal.
imediatamente após a restauração do sistema, notificar o regresso do sistema ao estado normal.

after the system reboots, you will see that the storage pools are back to normal.
depois que o sistema reinicia, você verá que os grupos de armazenamento voltarão ao normal.

command to initiate the system reboot. typical value: / sbin/ reboot
comando para proceder ao reinício do sistema. valor normal: / sbin/ rebootboot manager