From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let the turncoats realize that they are at the same time betraying their own families – their fathers, mothers, sisters, brothers, wives and children.
que saibam que ao mesmo tempo traem suas famílias: os seus pais, mães, irmãs, irmãos, mulheres e filhos.
how can one agree with his praise for the role of a man who has not demonstrated any qualities other than that of knowing how to play his game well in all circumstances, a follower of all turncoats, the successive ally of all the parties in the arena, whose constant betrayal of his people has made him an accomplice to the worst honors.
como é possível acompanhá-lo nos seus louvores ao papel de um homem que não mostrou outras qualidades senão a de saber fugir com o rabo à seringa em todas as circunstâncias, adepto de todas as viragens, aliado sucessivo de todas as partes em liça e cuja constante traição ao seu povo o tornou cúmplice dos piores horrores?