Results for two different ways of talking ... translation from English to Portuguese

different ways of formulating policy
divergência de formulação

we need different ways of approach.
precisamos de abordagens diferentes.

there are different ways of channeling.
há maneiras diferentes de canalizar.

different ways of organizing continuing training
3.2.1.1 evoluções estruturais de 1985 a 1990

the different ways of acquiring the certificate,
as diferentes formas de obter o certificado;

daniel tammet: different ways of knowing
daniel tammet: diferentes formas de saber

we just have different ways of getting there.
simplesmente, temos maneiras diferentes de lá chegar.

we have completely different ways of dressing properly.
hoje temos maneiras completmente diferentes de nos vestir como deve ser.

however, there are different ways of handling them.
mas há modos e modos de geri-las.

coping refers to totally different ways of behaviour.
o modo de enfrentar as situações implica comportamentos totalmente diferentes.

2.6 there are different ways of killing seals.
2.6 há diferentes formas de abater focas.

all service contracts are covered, but in two different ways.
a proposta de directiva refere-se a todos os contratos de serviços, mas de duas formas diferentes.

biresp spiromax can be prescribed for asthma in two different ways.
biresp spiromax pode ser receitado para a asma de duas formas diferentes:

different types of pagers require different ways of sending messages.
diferentes equipamentos de chamada de pessoas requerem diferentes formas de enviar mensagens.

there are 7 notes, which can be written in two different ways.
existem 7 notas, estas notas podem ser escritas de dois diferentes modos.

the specific practice occurs in two different ways: evaluation and consultancy.
a atuação ocorre de duas diferentes maneiras: avaliação e assessoria.

a different way of life, a different being.
um modo de vida diferente, um ser diferente.

4. a different way of processing documents for translation
4. uma maneira diferente de processar originais para a tradução

it's a completely different way of doing it.
É um jeito completamente diferente de tratamento.

a totally different way of ‘surfing’ a city…
uma maneira completamente diferente de "navegar" numa cidade...