Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have so much money."
tenho tanto dinheiro".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want you so much.
eu te quero tanto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you so much my love
quero muito
Last Update: 2016-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had not spent so much money.
queria não ter gastado tanto dinheiro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u look beautiful i want to masturbate 1 time
eu deletei a foto que eu tinh
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how generous you are to give me so much money.
quão generosa você é para me dar tanto dinheiro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how would you like to make so much money in one year...
gostaria de ganhar tanto dinheiro em um ano ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't gamble with so much money in just one spin.
não jogam com tanto dinheiro em apenas uma rodada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did not understand, why he sent me so much money”, said
não entendi, porque ele me enviou tanto dinheiro”, disse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
free online blackjack removes that need to spend so much money.
o blackjack online gratuito elimina essa necessidade de gastar tanto dinheiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
making so much money in so little time wasn't so easy.
ganhar muito dinheiro em pouco tempo não foi algo fácil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're spending so much money to try to replicate this campaign.
nós estamos gastando tanto dinheiro tentando replicar esta campanha,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is also the background to why so much money has been placed in reserve.
É igualmente esta a razão de tão elevadas reservas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
so what are we doing for these poultry farmers who have lost so much money?
então o que estamos nós a fazer por esses avicultores que perderam tanto dinheiro?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a fellow is very rich, with all kinds of bank deposits and so much money everywhere.
uma pessoa é muito rica, com todos os tipos de depósitos bancários e, portanto, muito dinheiro por todo lado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so it is unacceptable that so much money allocated for regional and social projects goes unspent.
afigura-se, pois, inaceitável que tantos recursos afectados a projectos regionais e sociais fiquem por utilizar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i never thought i would have so much money in the bank.” mary doesn’t intend to stop there.
nunca pensei que poderia ter dinheiro no banco.” mary não pretende parar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we still have no say on euratom, as before, although so much money is being spent.
despenda aqui muito dinheiro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: