Results for u say u hv 4 kids bt u looks l... translation from English to Portuguese

"dude (looks like a lady)" is a song by american hard rock band aerosmith.
dude (looks like a lady) é o vigésimo quarto single da banda norte-americana aerosmith.

in 2002, at aerosmith's mtv icon in april 2002, shakira performed "dude (looks like a lady)".
na aerosmith's mtv icon em abril de 2002, shakira executou "dude (looks like a lady)".

this suggests that planning for the countryside, that vast physical and human european resource, will be largely driven by traditional market policy with its powerful funding and instruments, which makes our poor little rural policy look like a lady-in-waiting
há que dizer que o ordenamento do espaço rural, esse grande capital físico e humano de que a europa dispõe, continuará, em grande parte, a ser orientado pela tradicional política de mercado, ao lado de cuja poderosa dotação e instrumentação a nossa pobre política rural faz figura de dama de companhia.

===video of the year===inxs — "need you tonight/mediate"* george harrison — "when we was fab"* bruce springsteen — "tunnel of love"* u2 — "i still haven't found what i'm looking for"* u2 — "where the streets have no name"===best male video===prince (featuring sheena easton) — "u got the look"* terence trent d'arby — "wishing well"* george harrison — "got my mind set on you"* bruce springsteen — "tunnel of love"* steve winwood — "back in the high life again"===best female video===suzanne vega — "luka"* cher — "i found someone"* lita ford — "kiss me deadly"* janet jackson — "the pleasure principle"* jody watley — "some kind of lover"===best group video===inxs — "need you tonight/mediate"* aerosmith — "dude (looks like a lady)"* eurythmics — "i need a man"* u2 — "i still haven't found what i'm looking for"* u2 — "where the streets have no name"===best new artist in a video===guns n' roses — "welcome to the jungle"* the godfathers — "birth, school, work, death"* buster poindexter — "hot, hot, hot"* swing out sister — "breakout"* jody watley — "some kind of lover"===best concept video===pink floyd — "learning to fly"* george harrison — "when we was fab"* inxs — "need you tonight/mediate"* u2 — "i still haven't found what i'm looking for"* xtc — "dear god"===best video from a film===los lobos — "la bamba" (from "la bamba")* the bangles — "hazy shade of winter" (from "less than zero")* bryan ferry — "kiss and tell" (from "bright lights, big city")* peter gabriel — "biko" (from "cry freedom")* bob seger — "shakedown" (from "beverly hills cop ii")===breakthrough video===inxs — "need you tonight/mediate"* george harrison — "when we was fab"* squeeze — "hourglass"* suzanne vega — "luka"* xtc — "dear god"===best stage performance in a video===prince (featuring sheena easton) — "u got the look"* aerosmith — "dude (looks like a lady)"* grateful dead — "touch of grey"* elton john — "candle in the wind (live)"* roy orbison — "oh, pretty woman (live)"* u2 — "where the streets have no name"===best direction in a video===george michael — "father figure" (directors: andy morahan and george michael)* eurythmics — "you have placed a chill in my heart" (director: sophie muller)* pink floyd — "learning to fly" (director: storm thorgerson)* r.e.m.
===videoclipe do ano===* george harrison — "when we was fab"* inxs — "need you tonight/mediate"* bruce springsteen — "tunnel of love"* u2 — "i still haven't found what i'm looking for"* u2 — "where the streets have no name"===melhor videoclipe masculino===* terence trent d'arby — "wishing well"* george harrison — "got my mind set on you"* prince (featuring sheena easton) — "u got the look"* bruce springsteen — "tunnel of love"* steve winwood — "back in the high life again"===melhor videoclipe feminino===* cher — "i found someone"* lita ford — "kiss me deadly"* janet jackson — "the pleasure principle"* suzanne vega — "luka"* jody watley — "some kind of lover"===melhor videoclipe de grupo===* aerosmith — "dude (looks like a lady)"* eurythmics — "i need a man"* inxs — "need you tonight/mediate"* u2 — "i still haven't found what i'm looking for"* u2 — "where the streets have no name"===melhor novo artista num videoclipe===* the godfathers — "birth, school, work, death"* guns n' roses — "welcome to the jungle"* buster poindexter — "hot, hot, hot"* swing out sister — "breakout"* jody watley — "some kind of lover"===melhor conceito num videoclipe===* george harrison — "when we was fab"* inxs — "need you tonight/mediate"* pink floyd — "learning to fly"* u2 — "i still haven't found what i'm looking for"* xtc — "dear god"===melhor videoclipe de um filme===* the bangles — "hazy shade of winter" (de "less than zero")* bryan ferry — "kiss and tell" (de "bright lights, big city")* peter gabriel — "biko" (de "cry freedom")* los lobos — "la bamba" (de "la bamba")* bob seger — "shakedown" (de "beverly hills cop ii")===vídeo descoberta===* george harrison — "when we was fab"* inxs — "need you tonight/mediate"* squeeze — "hourglass"* suzanne vega — "luka"* xtc — "dear god"===melhor atuação de palco num videoclipe===* aerosmith — "dude (looks like a lady)"* grateful dead — "touch of grey"* elton john — "candle in the wind (ao vivo)"* roy orbison — "oh, pretty woman (ao vivo)"* prince (featuring sheena easton) — "u got the look"* u2 — "where the streets have no name"===melhor direção===* eurythmics — "you have placed a chill in my heart" (diretor: sophie muller)* george michael — "father figure" (diretores: andy morahan e george michael)* pink floyd — "learning to fly" (diretor: storm thorgerson)* r.e.m.