Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ulnocarpal abutment syndrome
síndrome de impactação cúbito-carpiana
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
none of these wrists attained the desired radial inclination measurement, but were very close to the ideal value. the distal radioulnar joints were congruent and the ulnar variance measurements were neutral in all of them, thus indicating that the problems of mobility and ulnocarpal impaction were avoided.
todos esses punhos não atingiram a medida de inclinação radial desejada, mas ficaram muito próximos do valor ideal, sendo as articulações rádio-ulnar distal congruentes e que as medidas da variância ulnar são neutras em todos eles, indicando que o problema de mobilidade e impacto ulnocarpal serão evitados.