Results for ultimatum translation from English to Portuguese

ultimatum
ultimato

and that ultimatum ran out.
e o ultimato falhou.

ultimatum means war... end this madness.
quer dizer: estamos todos em um mesmo barco.

russia's ultimatum expires today.
o ultimato da rússia expira hoje.

the estonian government yielded to the ultimatum.
o governo estoniano cedeu ao ultimato.

he imposes this ultimatum on them and all pagans.
impõe este ultimato a eles e a todos os pagãos.

here we have the weak issuing an ultimatum to the strong.
daí, nós temos a situação esquisita em que o mais fraco dá um ultimato ao mais forte.

miliukov, made of the question of the monarchy an ultimatum.
miliokov colocava a questão da monarquia como um ultimato.

at the end of the day, the president was given an ultimatum.
no final do dia, foi dado um ultimato ao presidente.

employment. it called on member faces an ultimatum on refusing to
pe condena intervenção de saddam no curdistão iraquiano

nato delivers an ultimatum, it expires, the air strikes go ahead.
a nato procede a ataques aéreos depois da expiração de um ultimato prévio.

in whose name did george bush deliver the ultimatum to saddam hussein?
em nome de quem é que george bush apresentou a saddam hussein um ultimato?

and we, the jews of the world, are serving an ultimatum upon you."
e nós, os judeus do mundo, estamos lhe impondo um ultimato."

at the top of the program, bischoff issued an ultimatum to the wcw locker room.
no topo do programa, bischoff emitiu um ultimato para o vestiário da wcw.

thirdly, what happens if we give saddam hussein an ultimatum and he defies it?
em terceiro lugar, o que é que acontece se dirigirmos um ultimato a saddam hussein e ele o desafiar?

dell'alba ultimatum issued to the commission by placing appropriations for humanitarian aid into reserve.
dell'alba enquanto os outros são completamente ignorados.

our hope is that there will be a majority against an ultimatum within the security council.
a nossa esperança está na maioria que poderá reunir-se contra um ultimato no seio do conselho de segurança.

do we think we should set an ultimatum?should this ultimatum be set by the un?
será que achamos, então, que é necessário lançar um ultimato, e que esse ultimato tem de ser lançado pelas nações unidas?

a year later, she gave him an ultimatum: "choose me or choose drugs".
um ano mais tarde, acabou por lhe dar um ultimatum: "escolhe-me a mim ou às drogas".

a week later, on 24 september, the estonian foreign minister karl selter was given an ultimatum in moscow.
uma semana depois, no dia 24 de setembro, o ministro das relações exteriores da estônia karl selter recebe um ultimato em moscou.