Results for unable to locate record on file translation from English to Portuguese

unable to locate.
não foi possível localizar.

unable to locate account
impossível localizar a conta

unable to locate test page.
não foi possível encontrar a página de teste.

unable to locate note-text
não é possível localizar o texto da nota

unable to locate footnote text
não é possível localizar o texto da nota final

unable to open file
não foi possível abrir o ficheiro

unable to save file.
não é possível gravar o ficheiro.

unable to locate kuiviewer kpart.
não foi possível localizar a parte do kuiviewer.

unable to access file
impossível acessar arquivo

unable to open this file.
não é possível descomprimir este ficheiro

unable to find file %1
não foi possível encontrar o ficheiro% 1

to locate
para localizar

unable to open temporary file.
não foi possível aceder ao ficheiro temporário.

error. unable to locate telescope drivers.
erro. não foi possível localizar os controladores de telescópios.

unable to create temporary file
não é possível criar o ficheiro temporário

unable to create temporary file.
não foi possível criar o ficheiro temporário.

internal error: unable to locate the driver.
erro interno: não foi possível localizar o controlador.

tellico is unable to locate the default entry stylesheet.
o tellico não consegue encontrar a folha de estilo predefinida para os itens.

comes a dialog box to locate the file.
surge uma caixa de diálogo para localizar o arquivo.

the program is unable to locate either a dll or the database.
o programa é incapaz de localizar qualquer uma dll ou o banco de dados.