From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"jefferson davis: unconquerable heart".
"jefferson davis: unconquerable heart".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti says that the reason for the country's seemingly unconquerable corruption malice is:
a transparência internacional diz que o motivo pelo qual a corrupção parece um mal incorrigível no país é:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"the unconquerable world: power, nonviolence, and the will of the people".
the unconquerable world: power, nonviolence, and the will of the people.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in july the workers and soldiers were defeated, but in october with an unconquerable onslaught they seized the power.
em julho, os operários e os soldados tinham sofrido uma derrota, mas, em outubro, por um assalto irresistível, eles ampararam-se do poder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the true religion of the people is enshrined in the personality of the chief, in patriotism, in an unconquerable faith in victory.
o culto da personalidade do chefe, a fidelidade patriótica, a esperança invencível na vitória constituem a verdadeira religião do povo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inasmuch as every army is considered unconquerable in the national mythology, the ruling classes of russia saw no reason for making an exception of the army of the tzar.
dado que todo exército, na mitologia nacionalista, tem a reputação invencível, as classes dirigentes da rússia não tinham nenhum motivo de abrir uma excepção para o exército do czar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless in those very weeks of august the agrarian movement was billowing throughout the whole country, getting ready to break loose in autumn in the form of an unconquerable peasant war.
ora, justamente nessas semanas de agosto, o movimento agrário desencadeou-se em todo o país para se transformar, no outono, numa irresistível guerra camponesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this purely democratic character of the peasant movement, which should, it would seem, have given the official democracy an unconquerable power, did in fact completely reveal its rottenness.
o carácter puramente democrático do movimento camponês que devia, ao que parecia, dar à democracia uma força irresistível, demonstrou de facto e mais que tudo quanto ela estava podre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the vanguard of the proletariat will remain unconquerable in all circumstances only if it masters all forms of struggle--peaceful and armed, open and secret, legal and illegal, parliamentary struggle and mass struggle, etc.
a vanguarda do proletariado permanecerá invencível em qualquer circunstância, desde que domine todas as formas de luta — pacífica e armada, aberta e secreta, legal e ilegal, parlamentar e de massas, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was not an immediate disaster, but the defeat showed the seljuks that the byzantines were not invincible—they were not the unconquerable, millennium-old roman empire (as both the byzantines and seljuks still called it).
não tendo sido um desastre imediato, a derrota mostrou aos seljúcidas que os bizantinos não eram invencíveis e não eram o inconquistável império romano com um milénio de idade, como os bizantinos e os seljúcidas ainda lhe chamavam.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: