Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hylocereus undatus
hylocereus undatus
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
red pitaya or dragon fruit (hylocereus undatus)
pitaia vermelha ou fruta do dragão (hylocereus undatus)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
guava (red pitaya or dragon fruit (hylocereus undatus))
goiabas (pitaia vermelha ou fruta do dragão (hylocereus undatus))
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 13
Quality:
hylocereus undatus is a sprawling or vining, terrestrial or epiphytic cactus.
propagaÇÃo seminÍfera e vegetativade pitaia (hylocereus undatus (haw.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the waved woodpecker ("celeus undatus") is a species of bird in the picidae family, the woodpeckers.
o pica-pau-barrado ("celeus undatus") é um pica-pau amazônico, que habita matas de terra firme.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
researchers from universidade federal de lavras, minas gerais, in brazil, observed that the organic fertilization with addition of calcified seaweed favors the growth of plants red pitaya hylocereus undatus.
pesquisadores da universidade federal de lavras, lavras, em minas gerais, observaram que a adubação orgânica com adição do granulado bioclástico favorece o crescimento da pitaia vermelha hylocereus undatus.
the basic description of h. undatus red with white pulp is the following: epiphyte plant, rupicolous or ramified terrestrial, with trigone branches, or branches with three wings, with a little more than 20cm of average length and 5 to 7cm of diameter, with lobes of 2.3cm of height, green or grayish, as it becomes older, due to the wax that covers it, with sharp, reconstructed and corneal edges.
a descrição básica de h. undatus vermelho de polpa branca é a seguinte: planta epífita, rupícula ou terrestre ramificada, com ramos trigonos, ou trialados, com pouco mais de 20 cm em média de comprimento e 5 a 7cm de diâmetro, com asas de 2,3 cm de altura, de cor verde, ou grisácea, com o envelhecer, devido à cera que a recobre, com bordos agudos, crenados e córneos.