Results for undercurrents translation from English to Portuguese

English

Translate

undercurrents

Translate

Portuguese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

"undercurrents of influence in english romantic poetry".

Portuguese

"undercurrents of influence in english romantic poetry".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

these undercurrents span a wide range of sciences, technologies and visual arts from the renaissance to today.

Portuguese

os temas implícitos dizem respeito a uma variedade de ciências, tecnologias e artes visuais, desde o renascimento até hoje.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the lead guitarist esa särkioja usually performs "darkly melodic riffage with power metal undercurrents.

Portuguese

o guitarrista esa särkioja geralmente executa "riffage sombriamente melódico com correntes de power metal.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

over the years, it has become apparent that recurrent motifs and undercurrents that can be drawn out of the diverse topics.

Portuguese

ao longo dos anos, os temas recorrentes e implícitos que atravessam os diferentes tópicos discutidos tornaram-se claro .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the waves are perfect for surfing but the stronger undercurrents means more care must be taken and it is therefore unsuitable for children.

Portuguese

as ondas são perfeitas para o surf, mas a forte correnteza significa que mais cuidado deve ser tomado e, portanto, a praia é inadequada para crianças.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i draw upon the history of the international framework to indicate the chronological and ideological undercurrents framing the current phenomenon of human trafficking and migration.

Portuguese

baseio-me na história do marco internacional para indicar as correntes ideológicas e cronológicas que enquadram o atual fenômeno da imigração e tráfico de pessoas.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- but ominous signs like the sjobovote havebegui to appear. lt wasln response to racistundercurrents undercurrents that the swedish government tobk action in december

Portuguese

49 indícios sinistros tais como a votação de sjobo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unfortunately, even though these amendments were adopted, this has not, in my view, significantly changed the liberal undercurrents of the draft text.

Portuguese

infelizmente, a aprovação dessas alterações não modifica de forma sensível, em minha opinião, as orientações liberais subjacentes ao projecto.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

and when we are with others who also have integrity, our combined energy is honest and clear, without struggle, divisiveness or subtle undercurrents of manipulation.

Portuguese

e quando íntegros somos com outros que também são íntegros, nossa energia unificada é honesta e clara, sem luta, sem divisão ou sutis correntes ocultas de manipulação.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

despite this, across the world, persistent inequality and oppression continue to nurture undercurrents of violence which can erupt into conflicts which european and international diplomacy strives to defuse.

Portuguese

entretanto, persistem por toda a parte no mundo desigualdades ou outras formas de opressão, focos de violência geradora de conflitos que as iniciativas da diplomacia internacional e europeia se esforçam por limitar.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sensations: as one describes this picture, so to speak we are releasing emotional undercurrents in the subconscious, eventually leading them to the level of consciousness, which now is alert by virtue of a loving will.

Portuguese

sensações: à medida que se descreve este quadro, vão sendo liberadas, por assim dizer, capas emocionais jacentes no subconsciente, até elevá-las ao nível da consciência que agora está alerta por uma vontade amorosa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

together with the arab-israeli conflict, the situation in lebanon and the iran-iraq war with its repercussions on the gulf constitute an extremely complex background fraught with dangers and tensions and compounded by the undercurrents linking the three crises.

Portuguese

a procura de cooperação com a comunidade europeia que emana dos países terceiros deveria incitar-nos a reflectir mais profundamente sobre as perspectivas políticas e económicas que existem neste campo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

undercurrent tray

Portuguese

corrente ascendente

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK