Results for unethical translation from English to Portuguese

unethical
Ética

this is unethical.
isso é imoral.

unethical disclosure of information
divulgação abusiva de informações

we believe this is unethical.
pensamos que isto não é ético.

anything else is quite unethical.
tudo o que for para além disto é imoral.

unethical as it is, it works.
unethical enquanto é, trabalha.

i found it unethical and unprofessional.
eu achei uma falta de ética e de profissionalismo dela.

that is an unethical, immoral imbalance.
trata-se de um desequilíbrio que não é ético, nem moral.

unethical research is totally unnecessary...
a investigação não ética é perfeitamente desnecessária...

it is very effective and it is unethical marketing.
É um marketing muito eficaz e antiético.

such an attitude would obviously be quite unethical.
de uma tal perspectiva estão ausentes, evidentemente, todos e quaisquer princípios éticos.

in many countries this may be legal, even if unethical.
em muitos países isso pode ser legal, mesmo sendo antiético.

to subsidise such an evil trade is totally unethical'.
subsidiar um comércio tão pernicioso é, do ponto de vista ético, totalmente inadmissível».

it also declares that it is unethical to impede this access.
declara, ainda, que é antiético impedir este acesso.

what is happening is unethical and we have to take action against it.
o que está a acontecer é imoral, e temos de tomar providências contra isso.

all this unethical and illegal activity is facilitated by a number of factors.
«todas estas atividades ilegais e contrárias à ética são facilitadas por uma série de fatores.

any unethical play may result in the termination of the offender's account.
qualquer jogada que não seja ética pode resultar no encerramento da conta do prevaricador.

and mr coates tabled a similar question which was ruled unethical and inadmissible.
e o senhor deputado coates apresentou uma pergunta semelhante que foi considerada não ética e inadmissível.

5. do i have a duty to report illegal or unethical conduct to the company?
5. eu tenho a obrigação de reportar conduta ilegal ou antiética para a companhia?

2.4.2 the use of abusive contractual conditions is generally considered to be unethical.
2.4.2 a aplicação de cláusulas contratuais abusivas é, regra geral, considerada não ética.