Results for unmodified translation from English to Portuguese

unmodified
não- modificado

unmodified gear
roda zero

unmodified instruction
instrução presuntiva

hide unmodified files
esconder os ficheiros não modificados

viewhide unmodified files
veresconder os ficheiros não-modificados

trying to save unmodified file
a tentar gravar o ficheiro não- modificado

formulae manufactured from unmodified cows' milk proteins
preparados alteradas à base de proteínas mínimo de leite de vaca não máximo

only 1-3% is excreted as the unmodified compound.
apenas 1 a 3% é excretada como composto não modificado.

despite its ineffectiveness this administrative machinery long remained unmodified.
até esse momento e não obstante a sua ineficácia, este aparelho administrativo não sofre modificação.

changing the destination did not work, the destination stays unmodified.
a alteração do destino não resultou; o destino irá permanecer sem modificações.

with our original unmodified versions your internet connection is fastest!
a sua ligação à internet é mais rápida com as nossas versões originais e não modificadas!

the file name of what is usually the source file or file that is unmodified.
o nome do ficheiro que é normalmente o ficheiro de origem ou o ficheiro que foi modificado.

in the future, if the animals are exposed to the bacteria producing the unmodified
no futuro, caso os animais sejam expostos às bactérias que

claim intellectual or exclusive ownership to any of our products, modified or unmodified.
reivindicar direitos exclusivos ou intelectuais sobre quaisquer dos nossos produtos, modificados ou não.

chemically modified polymers are to be classified in the subheading appropriate to the unmodified polymer.
os polímeros modificados quimicamente classificam-se na subposição referente ao polímero não modificado.

it would therefore be premature to forward these documents in unmodified form to the national administrations.
seria, portanto, prematuro transmitir estes documentos, na sua fase inicial, às administrações nacionais.

2. unmodified conscious level that answer to the oral commands and/or other stimulus.
2. nível de consciência inalterado e que responde aos comandos verbais e ou outros estímulos.

trade in unmodified cells and tissue should be prohibited, as required by the charter of fundamental rights.
o comércio de células e tecidos não modificados deve ser proibido, tal como exigido pela carta dos direitos fundamentais.

here too, parliament voted by a large majority to reject any trade in unmodified cells and tissues.
também aí, o parlamento votou por larga maioria a interdição de todo o comércio de células e tecidos não modificados.

in certain cases it may be necessary to use uuencode (1) to ensure that patches arrive unmodified.
em certos casos, pode ser necessário usar o uuencode (1) para garantir que os patches cheguem sem modificações.