Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— up from 57 % in 2008.
7) — um aumento em relação aos 57% de 2008.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i got up from the bed
eu levantei da cama
Last Update: 2012-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
pick-up from the airport.
pick-up do aeroporto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just got up from sleep
you are doing an awesome traballo
Last Update: 2014-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is made up from millions...
ela é composta por milhões de ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blow-up from microfiche original
ampliação a partir de um original em microficha
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2008, up from 63¾% in 2005.
em 2008 (contra os 63¾% registados em 2005).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
share paid up from 1 january 2014
participação realizada a partir de 1 de janeiro de 2014
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do not get up from his knees.
e não se levantar de seus joelhos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to pick him up from the station.
eu tenho que pegá-lo na estação.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can always rise up from the hardest fall
você sempre pode se levantar da queda mais forte
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to pick up from capital airport,
se você quiser pegar do aeroporto de capital,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amounts to be called up from members states
montantes a exigir aos estados-membros
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
castlenews pro is a step up from the free version.
castlenews pro é um passo para cima a partir da versão gratuita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blocked pop-ups from
pop-ups bloqueadas de
Last Update: 2014-01-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it had sucked all that power up from the localities.
ele absorveu todo o poder das localidades.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how fast is the mobile phone top up from abroad?
qual a rapidez do recarga de celular no exterior?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
image reverser made up from an assembly of optical fibres
inversor de imagens constituído pela reunião de fibras ópticas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
about this, i had to get up from the s.d.c.
o cientista tim berners-lee, do cern, criou a world wide web em 1992.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it exerts pressure from the base up, from the working masses.
desenvolve-se de baixo para cima a partir das massas operárias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: