Results for urine samples translation from English to Portuguese

urine samples
uranálise

urine sample
amostra de urina

urine samples were collected in sterile bottles.
as amostras de urina foram coletadas em frascos esterilizados.

taking urine sample
coleta de urina

in the study four urine samples were collected from each participant .
no estudo foram colhidas quatro amostras de urina de cada participante .

where are the urine samples collected: in the changing rooms
onde são recolhidas as amostras de urina:

blood and urine samples were assayed for maltol and maltol glucuronide.
as amostras de sangue e urina foram testadas em relação ao maltol e maltol glucurónico.

the protein level in the urine samples was assessed as previously described.
o nível de proteínas nas amostras de urina foram avaliadas como descrito anteriormente.

we obtained two 24-hour urine samples followed by a blood sample.
duas amostras de urina de 24h foram obtidas, seguidas de uma amostra de sangue.

4,277 urine samples were collected, according to guidelines for routine urinalysis.
foram analisadas 4.277 amostras de urina, coletadas conforme instrução para parcial de urina.

analysis of urine samples found the radioactivity to be present as the intact complex
a análise de amostras de urina mostrou que a radioatividade se encontrava na forma do complexo inalterado.

however, all patients with clinically active ln had podocytes in their urine samples.
entretanto, todos os pacientes com nl clinicamente ativa apresentaram podócitos urinários.

the quantitative analysis of cotinine in urine samples was performed with a modified hplc method.
a análise quantitativa da cotinina nas amostras de urina foi realizada por meio de um método modificado de hplc.

your veterinarian may need to take blood and urine samples from your dog to perform these checks.
nestas avaliações, o seu veterinário pode ter que realizar análises de sangue e urina.

finally, we did not request blood and urine samples from the subjects in the control group.
finalmente, não solicitamos amostras de sangue e urina dos indivíduos do grupo controle.

additionally, testing of urine samples for protein is used as a secondary indicator of kidney disease.
para além disso, detecção de proteínas em amostras de urina é usada como indicador secundário de eventuais doenças renais.

in addition, the levels of s. pneumoniae and l. pneumophila antigens were determined in urine samples.
também foram realizadas pesquisas de antígeno urinário para s. pneumoniae e l. pneumophila.

however, urine samples were assayed for antibiotic activity only when delivered within 7 days of the mailing date.
os testes de atividade antibiótica, porém, eram realizados somente quando recebidos até 7 dias após a postagem.

the conventional urine samples showed higher mean creatinine vis-à-vis the samples of deproteinized urine.
as amostras de urina usual apresentaram média mais alta de creatinina com relação às amostras de urina desproteinizada.

inspections must be carried out, and blood and urine samples must be taken in fattening establishments throughout the community.
É preciso efectuar investigações, é preciso realizar operações de grande envergadura de análises de sangue e de urina nos locais de engorda.