Results for using heat translation from English to Portuguese

heat
calor

heat treatment certificate using heat chambers
certificado de tratamento pelo calor em câmara térmica

other methods, using heat treatments other
recomendação para uma segunda leitura (doe.

in situ cleaning of soil using heat, steam.
depuração in situ do solo utilizando calor ou vapor de água.

using straw bale construction, creating heat walls.
construímos com palha, criamos paredes aquecidas.

system using the heat of the engine cooling fluid
sistema utilizando o calor do fluido de arrefecimento do motor

heat treatment using a flame gun
tratamento têrmico por lança-chamas

using the steam heat energy is converted to kinetic energy.
com a ajuda da máquina a vapor, a energia calorífica é convertido em energia cinética.

brazing or soldering using a concentrated light ray as heat source
brasagem por radiação luminosa

in the case of heating systems using heat from the engine cooling fluid:
no caso de um sistema de aquecimento que utiliza o calor do líquido de arrefecimento do motor:

figure 2 shows examples of actual thermal solutions using a remote heat exchanger.
a figura 2 mostra exemplos de soluções térmicas reais que usam um trocador de calor remoto.

manufacture of a sound and heat insulating panel by using
­ volume a : 01­24 ­ produtos agrícolas

the commission should back this process using targeted support programmes for electricity production and heat.
a comissão deve apoiar este processo através de programas de apoio específicos (para produção de electricidade e calor).

in the case of heating systems using heat from the exhaust gases or the engine cooling air:
no caso de um sistema de aquecimento que utilize o calor dos gases de escape ou do ar de arrefecimento do motor:

currently, most hydrogen is produced on a large scale by reforming hydrocarbon fuel using heat and steam.
actualmente, a maior parte do hidrogénio é produzida emgrande medida reformulandoo combustível hidrocarbónico utilizando calore vapor.

* tube diameter: using a small tube diameter makes the heat exchanger both economical and compact.
estas incluem:* diâmetro dos tubos: usar-se tubos de pequeno diâmetro faz o trocador de calor tanto econômico como compacto.

manufacture of a sound and heat insulating panel by using regenerated raw materials
xxiii relatório geral sobre a actividade das comunidades europeias 1989

heat has been absorbed, and water can be heated using this simple phenomena.
calor foi absorvido, e este simples fenómeno é utilizado nos painéis solares para aquecer a água.

heat the exchange columns to 323 k (50 ºc) using thermostatic control.
levar as colunas à temperatura de 323 k ( 50 ° c ) através de um termóstato .

although more interest is being shown in district cooling, using heat from chp installations for this purpose is rarely the preferred option.
as redes de arrefecimento urbano suscitam maior interesse, mas utilizar para este fim o calor gerado pelas instalações de cogeração raramente é a opção preferida.