From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
netanyahu seems never to have heard of usucaption , a legal term which recognizes that when a property is abandoned for a given time its property rights go to the individual who is occupying it.
netanyahu parece nunca ter ouvido falar de usucapião . trata-se de um instituto jurídico que reconhece que o abandono de um bem, móvel ou imóvel, por longo prazo, faz cessar o direito de propriedade, que passa a pertencer ao ocupante do bem.
in internacional law, as far as i know which is not much, in this specific subject it seems not to exist the aforementioned usucaption with strict rules; however, an analogy of situations with what occurs on a private level is already an indication that the return of the jews to the palestine two thousand years ago was a political mistake which might result in the burning of the world, even leading to a third world war. it just turns out that this mistake has been consolidated.
no direito internacional, pelo que sei e sei pouco, no item parece não haver usucapião com regras rígidas, mas a analogia de situações com o que ocorre, a nível privado, já é um indício de que o retorno dos judeus à palestina, dois milênios depois, foi um equívoco político que talvez venha a incendiar o mundo, talvez propiciando uma terceira guerra mundial. ocorre que esse equívoco consolidou-se.