Results for vacuoles translation from English to Portuguese

vacuoles
vacúolos

barrier vacuoles
vacúolos de barrier

the vacuoles are extremely small.
os vacúolos são extremamente pequenos.

* with plants: fungi have a cell wall and vacuoles.
* com as plantas: os fungos possuem uma parede celular e vacúolos.

cocaine abuse may lead to myelin destruction with development of vacuoles.
o abuso de cocaína pode levar a uma destruição da mielina, com formação de vacúolos.

they are apparently made by the degradation products originated from autophagic cytoplasmic vacuoles.
aparentemente, são formadas pelos produtos de degradação celular originados de vacúolos citoplasmáticos autofágicos.

the subcutaneous tissue is composed of adipocytes presenting globose cytoplasm without vacuoles.
o tecido subcutâneo é composto por adipócitos que apresentam citoplasma globoso, não vacuolado.

the larger organelles, such as the nucleus and vacuoles, are easily visible with the light microscope.
as organelas maiores, como o núcleo e o vacúolo, são facilmente visíveis com o microscópio.

advanced lesions show large vacuoles and inflammatory infiltrate in the alveolar walls, bronchial walls, and septa.
lesões avançadas mostram grandes vacúolos e infiltrado inflamatório em paredes alveolares, paredes brônquicas e septos.

cell analysis showed numerous macrophages with intracytoplasmic vacuoles of various sizes, stained orange with sudan staining figure 1.
na análise celular, foram observados numerosos macrófagos com vacúolos intracitoplasmáticos de diversos tamanhos, corados em laranja por sudan figura 1.

diffusion restriction is observed, probably in association with the cytotoxic edema secondary to spongiform degeneration and to accumulation of abnormal cytoplasmic vacuoles.
há restrição à difusão, provavelmente associada ao edema citotóxico secundário à degeneração espongiforme e ao acúmulo de vacúolos citoplasmáticos anormais.

the potential clinical relevance of these findings is currently unknown; however no adverse effects were associated with the presence of vacuoles.
a potencial relevância clínica destes resultados não é presentemente conhecida; contudo, não foram associados efeitos adversos com a presença de vacúolos.

in repeated dose toxicity studies with krystexxa in rats and dogs, the occurrence of pegloticase-containing vacuoles was observed in different tissues.
em estudos de toxicidade de dose repetida com krystexxa em ratos e cães, foi observada a ocorrência de vacúolos que continham pegloticase em diferentes tecidos.

epithelial oedema cell oedema, cytoplasmic vacuoles, microcysts, and bubbles was not considered in the classification, despite being present in almost all cases.
a presença de edema epitelial edema celular, vacúolos citoplasmáticos, microcistos e bolhas não foi utilizada na classificação, embora fosse percebido em quase todos os casos.

histopathological examination demonstrated basophil cells with numerous lipid vacuoles, round nuclei with dense chromatin and multiple nucleoli, and starry sky diffuse infiltration pattern consistent with classic bl.
estudo histopatológico demonstrou células basófilas com vacúolos lipídicos frequentes, núcleos redondos com cromatina densa e múltiplos nucléolos, padrão de infiltração difusa, tipo "céu estrelado" starry sky, compatível com a variante clássica de lb.

although there is no clear epithelial rupture in allergic rhinitis as there is in asthma, there may be subtle changes detected only by electron microscopy, such as cytoplasmatic vacuoles and increased intercellular space.
assim, apesar de não haver uma ruptura evidente do epitélio, como na asma, existem alterações mais sutis, muitas vezes, somente detectadas com microscopia eletrônica, como vacúolos citoplasmáticos e aumento do espaço intercelular.

before the feasibility of such tests, the diagnosis was confirmed by muscle biopsy, which shows vacuoles in the muscle fibers, small and angled fibers, as well as intranuclear inclusion corpuscles.
antes da viabilidade de tais testes, o diagnóstico era confirmado com biópsia muscular que demonstra vacúolos nas fibras musculares, fibras pequenas e anguladas, além de corpúsculos de inclusão intranuclear.

activated neutrophils generate ofr in the phagocytic vacuoles, by activation of nicotinamide adenine dinucleotide phosphate oxidase nadph oxidase, which converts o2 to superoxide anion oÿ, followed by the chain of events until the formation of radical ohÿ.
os neutrófilos ativados geram rlo nos vacúolos fagocitários, pela ativação da oxidase nicotinamida adenina dinucleotídeo fosfato nadphoxidase, que converte o o2 em ânion superóxido o, seguindo-se a cadeia de eventos até a formação do radical oh.

vacuoles, which are found in both plant and animal cells (though much bigger in plant cells), are responsible for maintaining the shape and structure of the cell as well as storing waste products.
os vacúolos, que são encontrados tanto em células animais e vegetais (embora muito maior nas células vegetais), são responsáveis pela manutenção da forma e da estrutura da célula, bem como resíduos de produtos de armazenamento.

vacuole
vacúolo