Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
css validator
validação de css
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
configure validator
configurar o sistema de validação
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configure validator...
configurar a validação...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
at-spi validator
validador at-spi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(name of validator)’
(nome do validador)»
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
view validator report
ver o relatório da validação
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quanta+ xml validator
validador de xml do quanta+
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
configure validator plugin
configurar o 'plugin' de validação
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quanta+ kde xml validator
validador de xml do kde para o quanta+
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
validator software : set u +
validator software : set u +
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bau validator ( software 3360t031606 )
bau validator ( software 3360t031606 )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
linexsd validator ( software eur14 )
linexsd validator ( software eur14 )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comments from eu aviation security validator
observações do agente de validação ue para efeitos da segurança da aviação
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
comments from the eu aviation security validator
observações do agente de validação ue para efeitos da segurança da aviação
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
independence declaration — eu aviation security validator
declaraÇÃo de independÊncia – agente de validaÇÃo ue para efeitos da seguranÇa da aviaÇÃo
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
comments from the eu aviation security validator n.b.
observações do agente de validação ue para efeitos da segurança da aviação
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the validator is not just helpful to locate an error.
o validador não é útil somente no encontro de erros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu aviation security validator concludes that the entity:
o agente de validação ue para efeitos da segurança da aviação conclui que a entidade:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an eu checklist will be used to record the validator’s assessments.
as avaliações do validador serão anotadas numa lista de controlo ue.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
an eu aviation security validator can be any individual or a legal entity.
qualquer pessoa singular ou coletiva pode ser agente de validação ue para efeitos da segurança.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: