Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the vanikoro monarch ("mayrornis schistaceus") is a species of bird in the monarchidae family.
mayrornis schistaceus é uma espécie de ave da família monarchidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the vanikoro flycatcher ("myiagra vanikorensis") is a species of monarch flycatcher in the family monarchidae.
myiagra vanikorensis é uma espécie de ave da família monarchidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tanema (tetawo, tetau) is a nearly extinct language of the island of vanikoro in the easternmost province of the solomon islands.
tanema (tetawo, tetau) é uma língua oceânica quase língua extinta, com somente 4 falantes registrados em 2008, da ilha de vanikoro , vila emua, na província mais oriental das ilhas salomão.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== islands ==the islands or island groups which make up the province are:* anuta* duff islands (including taumako)* fatutaka* lomlom* malo* matema* reef islands (including fenualoa, makalom, nalongo and nupani, nifiloli, nukapu, patteson shoal, pigeon island and pileni)* santa cruz islands (including the large island nendö)* tikopia* tinakula* utupua* vanikoro (including banie and teanu)the provincial capital is lata, located on nendö, the largest and most important of the santa cruz islands.
em 2009 tinha 21362 habitantesas ilhas ou grupos de ilhas que formam a província são:* anuta* ilhas duff (incluindo taumako)* fatutaka* lomlom* malo* matema* ilhas reef (incluindo fenualoa, makalom, nalongo e nupani, nifiloli, nukapu, recife patteson, pigeon e pileni)* ilhas santa cruz (incluindo a ilha nendö)* tikopia* tinakula* utupua* vanikoro (incluindo banie e teanu)os habitantes da ilha santa cruz são predominantemente melanésios, embora existam três grupos de nativos papuásios nas ilhas santa cruz e reef, enquanto os habitantes de tikopia, anuta, ilhas duff e alguns das ilhas reef são polinésios.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: