Results for vile translation from English to Portuguese

vile
vile

farm vile
vil exploração

what a vile lie!
mas que mentira feia!

get that vile creature!
peguem aquela criatura vil!

in durance vile* 21.
in durance vile* 21.

that is a vile misrepresentation.
essa é uma representação deturpada e vil.

and the abominable (or vile),
a abominável (ou vil),

how vile a resting place!
e que funesta morada!

and do not obey any vile swearer,
e jamais escutes a algum perjuro desprezível,

vile is the abode of the arrogant
que péssima é a morada dos arrogantes!

vile is that wherewith they have bartered.
que detestável transação a deles!

and the fame of taking the vile foolishness
e a fama levar da vil sandice

attack! down with you, vile enemy!
atacar! caiam, inimigos vis!

vile is what their souls have gained!
que detestável é isso a que os induzem as suas almas!

what have the victims of these vile acts done?
o que fizeram essas pessoas que sofrem esses actos ignóbeis?

verily vile is that which they have been working.
que péssimo é o quefazem!

vile indeed is that which they have been doing!
quão detestável é o quefazem!

here all those who want to abandon the guilts of a vile life
aqui, todos aqueles que querem abandonar as culpas de uma vida de opróbrios

there is something vile in that addiction to the disposable culture.
há algo de vil nesta dependência à cultura do descartável.

let me explain the vile nature of the present regime in burma.
permitam-me especificar como é sórdida a actuação do presente governo birmanês.