Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
casada com o cara
ke kuanga
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você gostaria de se divertir com o cara indiano?
will you like to have some fun with indian guy
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
45 anos com o brasil.
45 anos com o brasil.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc trabalha com o que??
hope in near future
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frases com o nome janaína em inglês
frases com o nome janaína em inglês
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perigo de explosão com ou sem contacto com o ar.
perigo de explosão com ou sem contacto com o ar.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou extremamente revoltado e indignado com o mercado livre !!!!!!!!!!!!!
estou extremamente revoltado e indignado com o mercado livre !!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bruxola tenho uma amiga com o mesmo nome vc copiou dela?????????????????
bruxola tenho uma amiga com o mesmo nome vc copiou dela?????????????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
match the sentences with the same meaning combine as frases com o mesmo significado
corresponder as frases com o mesmo significado combinar como frases com o mesmo significado
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essas medidas devem ser compatíveis com o presente tratado e serão notificadas à comissão."
essas medidas devem ser compatíveis com o presente tratado e serão notificadas à comissão.".
bom dia sr.v henri, já recebi amostra do cnca para adiantar com o processo aguardo pela documentação final
bom dia sr.v henri, já recebi amostra do cnca para adiantar com o processo aguardo pela documentos final
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sítio arqueológico conta com o museu das missões, que abriga estátuas de imagens sacras feitas pelos índios guarani.
o sítio arqueológico conta com o museu das missões, que abriga estátuas de imagens sacras feitas pelos índios guarani.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in portuguese direitos pac reduzidos em conformidade com o regulamento (ce) n.o 1399/2007
em português direitos pac reduzidos em conformidade com o regulamento (ce) n.o 1399/2007
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- manteiga destinada à exportaçao em conformidade com o regulamento (cee) no 3378/91.
- manteiga destinada à exportação em conformidade com o regulamento (cee) no 3378/91.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a utilizar para transformação ou entrega em conformidade com o artigo 34º do regulamento (ce) nº 2237/2003 da comissão
a utilizar para transformação ou entrega em conformidade com o artigo 34º do regulamento (ce) nº 2237/2003 da comissão
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- manteiga concentrada destinada à exportaçao em conformidade com o regulamento (cee) no 3378/91;
- manteiga concentrada destinada à exportação em conformidade com o regulamento (cee) no 3378/91.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.