Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wants to date me
para teclar comigo
Last Update: 2016-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wants to date me?
amo muito voce e nao consigo te esquecer
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want to date me?
sure
Last Update: 2015-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to date me
queres casar comigo
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date me
me namora?
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date me?
estas a
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what he wants to say . . .
e traduz. . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you agree to date me?
alguem realmente disposto
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what is
diga-me que é
Last Update: 2014-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want to date cmg?
namorar cmg?
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me, what?
excuse me, what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to date you
taissa
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what happened.
conta-me o que aconteceu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you date me?
é namorador?
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tells me what i know.
tudo me interessa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what you think?
diga-me o que pensa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what really happened.
me diga exatamente o que aconteceu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are the achievements to date?
que balanÇo se pode fazer atÉ hoje?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
)# i want to date you (inst.
)# i want to date you (inst.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to date companies have to decide what they want global [...]
para as empresas agora têm de decidir o que querem globais [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: