Results for warhead translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

warhead

Portuguese

ogiva

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 17
Quality:

Reference: IATE

English

nuclear warhead

Portuguese

ogiva nuclear

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

anti-tank warhead

Portuguese

ogiva anticarro

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

anti-personal warhead

Portuguese

ogiva antipessoal

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

w40 (nuclear warhead)

Portuguese

w40

Last Update: 2014-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hollow charge warhead

Portuguese

ogiva de carga oca

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

increased-weight warhead

Portuguese

ogiva pesada

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

all-weather missile round with warhead

Portuguese

munição de míssil "todo o tempo" com ogiva

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it was intended to carry a nuclear warhead.

Portuguese

foi destinado a transportar uma ogiva nuclear.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

both variants can carry a 10 kt nuclear warhead.

Portuguese

ambas as variantes podem transportar uma ogiva nuclear de 10 kt.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

its total weight was , of which was the explosive warhead.

Portuguese

* veículos aéreos pilotados remotamente* luft '46

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the warhead was found after two and a half months of searching.

Portuguese

a ogiva foi encontrada após dois meses e meio de procura.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

1.25 seconds after the sustainer is ignited, the warhead is armed.

Portuguese

== ligações externas ==*general dynamics fim-43 redeye

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a depth charge fitted with a nuclear warhead is known as a nuclear depth bomb.

Portuguese

a carga ou bomba de profundidade é a mais antiga arma anti-submarino.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the 2,000-warhead estimate has largely been rejected by diplomats in the field.

Portuguese

a estimativa de 2.000 ogivas tem sido amplamente rejeitada pelos diplomatas no campo.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in the remaining segment was inserted circular stapler warhead, being contained by purse suture.

Portuguese

no segmento remanescente foi inserida a ogiva de grampeador circular, sendo contida por sutura em bolsa.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

*r-ii - had a second cockpit fitted where the warhead would normally be.

Portuguese

* r-ii - tinha um segundo cockpit montado, onde estaria a ogiva.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

larger cruise missiles can carry either a conventional or a nuclear warhead, while smaller ones carry only conventional warheads.

Portuguese

mísseis de cruzeiro maiores podem carregar tanto uma ogiva convencional como nuclear, enquanto os menores carregam apenas ogivas convencionais.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

;wire safety methodone particularly dangerous warhead was livermore's w47, designed for the polaris submarine missile.

Portuguese

;método de segurança do fiouma ogiva particularmente perigosa era a w47 do laboratório livermore, desenhada para o míssil polaris.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

dismantling of nuclear warheads

Portuguese

desmantelamento das ogivas nucleares

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,774,295,133 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK