Results for warm clothes translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

warm clothes

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

clothes

Portuguese

roupa

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 46
Quality:

Reference: IATE

English

bed clothes

Portuguese

artigos de cama

Last Update: 2014-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

thermo clothes

Portuguese

roupas térmicas

Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

dolls' clothes

Portuguese

vestuário de bonecas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i forgot to bring warm clothes.

Portuguese

esqueci de trazer roupas quentes.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you can see a lot of warm and colorful clothes.

Portuguese

você pode ver um monte de roupas quentes e coloridos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you just have to wear some warm clothes and can stay outside all day long.

Portuguese

você apenas tem que vestir algumas roupas quentes e pode ficar fora o dia todo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

so if you go to scotland to remember'll have warm clothes with you.

Portuguese

então, se você ir para a escócia se lembrar de ter roupas quentes com você.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

warm clothes are also important because it’s very chilly in the morning.

Portuguese

também é útil levar uma roupa de frio já que pode fazer frio pela manhã.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

during the winter season you must bring some warm clothes and long pants for the evening.

Portuguese

durante a época de inverno, aconselha-se algumas roupas quentes e calças para a noite.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

summer clothes should be light and airy, with a pair of warm clothes for evenings in the mountains.

Portuguese

roupas de verão deve ser leve e arejado, com um par de roupas quentes para as noites nas montanhas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in the middle of the group the priest noticed a boy all wrapped up in warm clothes and covered by a raincoat.

Portuguese

no grupo, o padre notou um garoto, agasalhado e coberto por uma capa de chuva.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in this context, all the patients should avoid exposure to cold and wear warm clothes, besides gloves, hood etc.

Portuguese

nesse sentido, todos os pacientes devem evitar exposição ao frio e utilizar roupas quentes, além de luvas, toucas etc.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

if you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.

Portuguese

se você não veste roupas quentes no inverno, não me surpreenderia se você pegasse um bom resfriado.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

if you are not prepared with an extra set of warm clothes or leather gear in your saddle bags it can be an extremely long and possibly dangerous ride back home.

Portuguese

se você não está preparado com um conjunto de extras roupas quentes ou couro artes em sua sela malas, pode ser um tempo muito longo e, eventualmente perigosa viagem de volta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

wear light clothes underneath, because sometimes it is warm, due to the physical activity and the sun.

Portuguese

leve roupas leves por baixo, pois às vezes esquenta muito lá em cima devido ao sol e a atividade física.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

although it will be summer in peru, it is also the rainy season, so bring some warm clothes, especially for at night and for the rainy days.

Portuguese

embora seja verão, no peru, é também a época das chuvas, por isso é para trazer algumas roupas quentes, especialmente para a noite e para os dias chuvosos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

after enjoying our flight, we are back to the city to return you home. the complete trip takes about 3 hours. is recommended to wear sport and warm clothes.

Portuguese

após desfrutar do nosso vôo, voltamos para a cidade para retorna-lo ao seu lugar de origem. a excursão completa leva cerca de 3 horas. É recomendado o uso de vestuário esportivo e abrigo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

now king david was old, and advanced in years: and when he was covered with clothes, he was not warm.

Portuguese

ora, o rei davi era já velho, de idade mui avançada; e por mais que o cobrissem de roupas não se aquecia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

in the middle of the day the wind was still strong, but the temperature was a little bit higher. we dressed up with warm clothes and goggles and went out with our wide-angle lens cameras.

Portuguese

a meio do dia, o vento ainda era forte, mas a temperatura estava mais alta. vestimo-nos com roupas quentes, óculos de protecção e saímos com lentes de grande-angular.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,764,097,325 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK