Results for warning: could not send messag... translation from English to Portuguese

warning: could not send message for past 4 hours
attenzione: potrebbe non inviare messaggio passato 4 ore

could not send message
não foi possível enviar a mensagem

could not send message. invalid transport.
não foi possível enviar a mensagem. o transporte é inválido.

could not send mdn.
não foi possível enviar o mdn.

we could not send mail
não foi possível enviar o e-mail

the declaration adopted last weekend could not send a clearer message.
não podia ter sido mais claro o recado enviado pela declaração adoptada no passado fim ­ de ­ semana.

the declaration adopted last weekend could not send a clearer message.
não podia ter sido mais claro o recado enviado pela declaração adoptada no passado fim­de­semana.

warning: could not write lock file in kde data dir, please check permissions.
atenção: não foi possível gravar o ficheiro de bloqueio na pasta de dados do kde; verifique as permissões, por favor.

the server could not send the requested part of the file
o servidor não consegue enviar a parte solicitada do arquivo

could not send a dcc chat request to the partner via the irc server.
não foi possível enviar um pedido de dcc chat ao parceiro pelo servidor de irc.

could not send dcc recv resume request to the partner via the irc server.
não foi possível enviar um pedido de continuação do dcc recv ao parceiro pelo servidor de irc.

unfortunately we could not send any representatives of the committee on fisheries to them either.
infelizmente também não pudemos enviar representantes da comissão das pescas e, por isso, o voto do parlamento europeu é, hoje, de tão grande importância.

you could not leave messages for the generality on the telephone apart from leaving a rude message on your answering machine.
não se podiam transmitir mensagens ao público em geral através do telefone, para além de deixar uma mensagem indelicada no atendedor de chamadas.

your message could not be sent. you cannot send messages while your status is appear offline.
não foi possível enviar a sua mensagem. não pode enviar mensagens enquanto o seu estado for parecer desligado.

we could not send the schedule via e-mail. please check the addresses and try again.
não foi possível enviar os horários por e-mail. por favor, confira os endereços de e-mail e tente novamente.

in this regard, it cannot object that such a warning could not have been framed without offending the sensitivity of the two states in question.
no entanto, tal insegurança não é imputável aos acordos e protocolos que a comunidade celebrou, mas a um diferendo de que a comunidade não é responsável.

i cannot tell how many parents i saw crying because they could not send their children where they could be educated.
quantos pais eu vi chorarem por não poderem colocar seus filhos onde pudessem ser educados.

you can not send messages when you are offline or when you are invisible.
não pode enviar mensagens quando está desligado ou invisível.

the osce (organization for security and cooperation in europe) decided not to send anyone to observe the local elections in albania in october as it could not send the number of observers it wished to.
a osce (organização para a segurança e cooperação na europa) decidiu não enviar observadores às eleições para as autarquias locais na albânia, em outubro, dado não ter obtido autorização para enviar o número de observadores que desejava.

however, richard feynman showed in his famous lectures that the gravitational constant most likely could not have changed this much in the past 4 billion years based on geological and solar system observations (although this may depend on assumptions about the constant not changing other constants).
no entanto, richard feynman mostrou nos seus famosos livros lectures on physics que a constante gravitacional provavelmente não podia ter mudado tanto nos últimos 4 mil milhões de anos, baseado em observações geológicas e do sistema solar (contudo é necessário assumir que a constante não mudaria outras constantes).