Results for was incorrect translation from English to Portuguese

this was incorrect.
as emissões de

the translation was incorrect.
desculpe, mas o senhor disse que essa é a versão neerlandesa.

the information you gave us was incorrect.
a informação que você nos deu estava incorreta.

the complainant claimed that this was incorrect.
a queixosa alegou que tal eraincorrecto.

she alleged that the information she had obtained was incorrect.
alega agora que as informações rece­bidas estavam incorrectas.

thecomplainant claims that his exclusion from the tender was incorrect.
o queixoso alega que a sua exclusão do concurso foi injusta.

the password you have supplied was incorrect. please try again.
a senha que indicou estava incorrecta. tente de novo, por favor.

either the username was not recognized, or the password was incorrect.
parece existir um erro na informação do utilizador ou da senha. last. fm: errormessage

cases in which foi information was incorrect or inconclusive were excluded.
foram excluídos os casos cuja informação sobre attf estava incorreta e aqueles cuja investigação não foi conclusiva.

either the new passwords do not match, or the old password was incorrect.
ou as duas senhas não correspondiam, ou a senha antiga estava incorrecta.

secondly, the commission's assessment of the economic benefits was incorrect.
a cil tinha também a obrigação de explorar o navio durante um período mínimo de cinco anos, essencialmente com partidas e chegadas em são pedro e miquelon (território ultramarino francês situado ao largo da costa este do canadá), durante 160 dias por ano.

thirdly, hynix argued that the allocation method of the subsidy was incorrect.
em terceiro lugar, a hynix alegou que o método de repartição da subvenção era incorrecto.

medical diagnosis was incorrect initially and large­scale psychological problems had to be managed.
o diagnóstico médico foi inicialmente incorrec to, havendo problemas psicológicos em grande escala para tratar. o documento da

the applicant knew or should reasonably have known that the information was incorrect or incomplete, and
o requerente tivesse conhecimento ou se pudesse razoavelmente pressupor que tinha conhecimento desse carácter inexacto ou incompleto e se

this listing was incorrect, as this cable is not included in the box contents for this product.
esta informação é incorreta - tal cabo não faz parte desse produto. desculpem-nos por qualquer inconveniente causado.

they confirmed at that time that there was incorrect transposition into national law of directive 77/187.
na altura, essas decisões confirmaram que a directiva 77/187 fora incorrectamente transposta para a legislação nacional.

gefco did not request an expert appraisal to show that the tariff heading declared on export was incorrect.
esta sociedade não tinha apresentado qualquer pedido de peritagem com vista a demonstrar que a posição pautal declarada quando da exportação estava errada.

the holder of the decision knew or ought reasonably to have known that the information was incorrect or incomplete;
o titular da decisão tinha ou deveria razoavelmente ter tido conhecimento de que as informações eram incorretas ou incompletas;

adidas appealed in cassation to the hoge raad against the judgment of the gerechtshof, alleging that that judgment was incorrect.
a adidas interpôs recurso para o hoge raad do acórdão proferido pelo gerechtshof, por o considerar errado.

(b) the applicant knew or ought reasonably to have known that the information was incorrect or incomplete;
b) o requerente tinha ou deveria razoavelmente ter conhecimento de que as informações eram inexactas ou incompletas;