Results for watchmaker translation from English to Portuguese

watchmaker
relojoeiro

watchmaker's tweezers
pinça de relojoeiro

the watchmaker and the lacemaker.
o relojoeiro e a rendeira.

the protagonist - a dwarf, watchmaker.
o protagonista - um anão, relojoeiro.

the swiss watchmaker registered 110'000 votes.
os relojoeiros suíços tiveram 110.000 votos.

a watchmaker is an artisan who makes and repairs watches.
um relojoeiro é um artesão que fabrica ou repara relógios.

and the watchmaker turned around and said, "god can see it."
e o relojoeiro virou-se e disse: "deus pode ver."

george w. snyder (1780-1841) was a watchmaker and inventor.
george w. snyder (1780-1841) foi um relojoeiro e inventor .

it is the work of one watchmaker who has spent more than 500 hours on its creation.
É a obra de um único mestre relojoeiro, que aplica mais de 500 horas na sua criação.

there he was forced to become a tailor although he wanted to become a watchmaker.
lá foi obrigado a apreder o ofício de alfaiate, embora quisesse ser um relojoeiro.

- attestation of restoration signed by the watchmaker containing details about the work carried out.
- certificado de restauro, assinado pelo relojoeiro, com os detalhes sobre o trabalho realizado.

in september 2007 raymond weil also became the first luxury watchmaker to create its island on second life.
em setembro de 2007, a raymond weil passou também a ser a primeira relojoaria de luxo a criar sua ilha no second life.

the number is very small so you may need to use a magnifying glass or a watchmaker's loupe.
o número é muito pequeno, pelo que irá precisar de uma lente de aumento ou de uma lupa de relojoeiro.

for the music-loving watchmaker, music drives and is at the heart of all of its partnerships worldwide.
para o fabricante de relógios apreciador de música, a música orienta e é o centro de todas as suas parcerias no mundo.

==history==in 1791, watchmaker and goldsmith jean-françois bautte signed his first watches.
== história ==em 1791, o relojoeiro e ourives jean-françois bautte assinou seus primeiros relógios.

in 1852, the watchmaker constant girard founded the girard & cie firm in la chaux-de-fonds.
em 1852, o relojoeiro constant girard fundou a empresa girard & cie em la chaux-de-fonds.

alan moore in his graphic novel watchmen, uses the metaphor of the watchmaker as a central part of the backstory of his heroic character dr. manhattan.
alan moore em sua famosa "graphic novel" "watchmen", usa a metáfora do relojoeiro como parte central das entrelinhas da história do personagem "dr. manhattan".

==history==founded in 1846, ulysse nardin was named after its founder, ulysse nardin, an accomplished watchmaker.
foi criada em 1846 por ulysse nardin (1823–1876), um respeitado relojoeiro nascido em le locle, suíça.

as the creator, god originated human life. to say that man can exist apart from god is to say that a watch can exist without a watchmaker or a story can exist without a storyteller.
o homem pode ter uma existência mortal sem confessar que deus existe, mas não sem o fato de deus. como o criador, deus deu início à vida humana.

the clockmaker (, also known as the clockmaker of st. paul and the watchmaker of st. paul is a 1974 french crime drama film directed by bertrand tavernier.
"l'horloger de saint-paulk" (br: o relojoeiro) é um filme de drama francês de 1974 estrelado por philippe noiret e dirigido por bertrand tavernier.