Results for we are both always grateful to... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

we are both always grateful to god my love

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

we are grateful to her.

Portuguese

nós lhe somos gratos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are grateful to them.

Portuguese

estamos-lhes gratos por isso.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are most grateful to you.

Portuguese

estamos-lhe de facto muito gratos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are all most grateful to you.

Portuguese

têm de elaborar os esquemas de créditos, etc.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for that we are grateful to you.

Portuguese

merece por isso a nossa gratidão.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

in antelias we are grateful to the

Portuguese

em antelias, a nossa

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are grateful to you for your help.

Portuguese

somos gratos a você por sua ajuda.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are grateful to spain for that.

Portuguese

estamos-lhes gratos por isso.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are grateful to you for this analysis.

Portuguese

estamos-lhe gratos por esta análise.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are very grateful to you, mr president.

Portuguese

ficamos-lhe gratos, senhor presidente em exercício do conselho.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are extremely grateful to you for it.

Portuguese

estamos extremamente gratos a v. exa. por isso.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are extremely grateful to parliament for that.

Portuguese

estamos extremamente gratos ao parlamento por isso.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are free, thanks to god!

Portuguese

falamos assim, porque nós já nos libertamos, graças a deus!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are both involved.

Portuguese

estamos ambos envolvidos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and we will feel rejuvenated, infinitely grateful to god for our life.

Portuguese

e nos sentiremos rejuvenescidos, infinitamente gratos a deus por nossa vida.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are both from crete.

Portuguese

ambos somos de creta.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will remember always to go seeking new ways to be grateful to god through works».

Portuguese

eu me lembrarei de ir sempre buscando novos caminhos para ser grato a deus por meio das obras”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are both in fine fettle!

Portuguese

estamos ambos a trabalhar bem!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are both individuals and a collective.

Portuguese

somos ambos indivíduos e um coletivo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but enough for now. i leave you, sincerely, always grateful to the facebook team.

Portuguese

mas é o suficiente agora. deixo-vos, atenciosamente, sempre grato à equipe do facebook.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,800,252,609 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK