From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that something is
que algo está
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are hoping that something will change.
o que nós tentamos fa zer, é controlar dentro das possibilidades que nos são dadas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are 'alive' to the fact that something is wrong!
estamos “conscientes” para o fato de que algo está errado!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are praying that something comes out of it.
estamos orando para que algo surja dessa proposta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel that something is wrong.
sinto como se algo estivesse errago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
affirmations are defined as the assertion that something exists or is true.
as afirmações são definidas com a asserção de que algo existe ou é verdadeiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that something is very clearly stated.
que algo é dito muito claramente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a feeling that something is in your eye
sensação de corpo estranho no olho
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
children may feel that something is wrong.
por vezes, as crianças sentem que algo está mal.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
· a feeling that something is in your eye
· sensação de ter algo no olho
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
understand what that something is and make a plan.
entenda que coisa é essa e faça um plano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if we are to contribute some hope to africa, it is here that something is to be done.
se quisermos contribuir com esperança para África, é neste ponto que temos de fazer alguma coisa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
for me that something is the leaving certificate exam.
para mim esse qualquer coisa é o "leaving certificate".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i've already hinted what that something is.
e já dei a dica do que isto deveria ser.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it is nearly impossible to prove the opposite, that something is not true.
mas é quase impossível comprovar o contrário, que algo não é verdade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- the feeling that something is wrong with the order.
- a sensação de que algo está errado com o pedido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems to me that something is missing from this programme.
deste modo, creio que faltam alguns aspectos neste programa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
but how will you know that something is wrong with your student?
mas e quando saber que algo de errado está acontecendo com seu pupilo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is clear that something is going on with cigarettes".9
É evidente que está a acontecer alguma coisa com os cigarros".9
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as a good suspicious employee, i will suspect that something is happening.
as a good suspicious employee, i will suspect that something is happening.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: