Results for we are expecting service to be... translation from English to Portuguese

we are expecting up to 45 students.
a formação terá no máximo 45 alunos.

we are expecting you!
estamos esperando por você!

that is what we are expecting.
É isso que esperamos

the house needs to be restored.
a casa precisa de ser restaurada.

that is what we are expecting of the council.
sendo assim, prefiro não votar.

we are expecting definite intervention from the eu.
aguardamos uma intervenção categórica da ue.

we are expecting a positive response, of course.
esperamos naturalmente uma reacção positiva.

we are expecting a concrete proposal from the commission.
aguardamos uma proposta concreta da comissão.

we are expecting a great deal from the austrian presidency.
esperamos muito da presidência austríaca.

mr president, we are expecting an initiative in this regard.
senhor presidente, estamos à espera de uma iniciativa neste domínio.

we are expecting a great deal from the convention in this respect.
contamos grandemente com a convenção para nos ajudar a suprir tal falta.

after all, that is what we are expecting from the applicant countries.
É isso que esperamos dos candidatos à adesão.

in this regard we are expecting much from the bologna and bruges processes.
nesse aspecto, estamos a colocar muitas esperanças nos processos de bolonha e de bruges.

i would therefore like to state very clearly what we are expecting.
por isso, quero aqui deixar bem claro quais são as nossas expectativas.

in this respect, we are expecting concrete undertakings from the european council.
esperamos do conselho europeu compromissos concretos neste sentido.

furthermore, we are expecting specific action to be taken, which will materialise in launching the construction of the nabucco project.
além disso, aguardamos a adopção de medidas específicas, que se concretizarão no lançamento da construção do referido projecto.

i should like the version which i signed and submitted to the sessional services to be restored.
gostaria que fosse retomada a versão que assinei e transmiti aos serviços.

i will try to be brief, mr president, because we are expecting a very interesting debate this morning before parliament.
tentarei ser breve, senhor presidente, uma vez que esperamos um debate muito interessante esta manhã neste parlamento.