Results for we are used to riding translation from English to Portuguese

we are used to loud declarations.
estamos habituados a declarações espalhafatosas.

tom isn't used to riding a motorcycle.
tom não está acostumado a dirigir motocicletas.

because we are used to get written things.
porque gostamos de ter as coisas por escrito.

soldiers are used to danger.
os soldados estão acostumados ao perigo.

they are used to treat depression.
estes medicamentos são utilizados para tratar a depressão.

as designers we are used to working within restrictions.
como designers estamos habituados a trabalhar com restrições.

urban funds are used to regenerate
fundos do urban utilizados para recuperar

we are used to so many other types of labelling.
estamos habituados a muitos tipos diferentes de rotulagem.

but, after all, we are used to this kind of shenanigans.
mas, enfim, estamos habituados a este tipo de desplantes.

votubia tablets are used to treat:
os comprimidos votubia são utilizados para tratar:

these are used to kill cancer cells.
estes são utilizados para matar as células cancerígenas.

on the one hand it would seem that beyond what we are used to
É, por exemplo, o caso de saber proceder à regulação de

we are used to this sort of situation" in a telephone interview.
estamos acostumados a este tipo de situação" em uma entrevista por telefone.

mr president, we are used to having the minutes in two parts.
senhor presidente, a acta costuma ter duas partes.

that is the prayer we recite because we are used to repeating things.
essa é a oração que recitamos porque estamos habituados a repetir as coisas.

here, in this parliament, we are used to saying what others should do.
neste parlamento, temos o hábito de dizer o que os outros devem fazer.

we need a common agricultural policy which preserves the conventions we are used to.
temos necessidade de uma política agrícola comum que preserve as convenções a que estamos habituados.

as we are used to in the czech republic, there is a story behind everything.
como já nos habituamos, na rt há alguma história por trás de tudo.

that question emerges from us only because we are used to doing certain things in public.
essa pergunta emerge de nós somente porque costumamos fazer determinadas coisas em público.

mr posselt, we are used to confusion reigning in this house, but i will have this checked.
caro colega posselt, estamos habituados a que nesta casa reine uma grande confusão.mas, vou providenciar a verificação que pretende.