Results for we can’t drive a truck like th... translation from English to Portuguese

i am afraid of crashing into a truck like that.
tenho medo de colidir com um caminhão assim.

environmental issues are important, but they have no bearing on the ability to drive a truck.
as questões ambientais são importantes, mas nada têm que ver com a capacidade de conduzir um camião.

of course, as with all major life determinations, changing jobs to drive a truck takes some information.
evidentemente, como acontece com todas as principais determinações vida, mudar de emprego a conduzir um camião tem alguma informação.

and you can sit in a room like this, with a joystick and a headset, and drive a robot like that around the bottom of the ocean in real time.
você pode sentar numa sala como esta com um joystick e um headset e dirigir um robô como este pelo fundo do oceano em tempo real.

he drives a truck through several countries of the european union.
conduz um camião em vários países da união europeia.

i can guarantee that it will come in handy more than a few times, and it will keep you honest enough to continue using your truck like a truck.
eu posso garantir que ele virá a calhar mais do que algumas vezes, e vai mantê-lo honesto o suficiente para continuar usando o caminhão como um caminhão.

but we remember the least of harm that is done to us. our minds are like that, and we can’t help it. so, how to get over this?
nossas mentes são assim, e não podemos ajudá-la. então, como acabar com isto?

if you ask, “why are you going around like that, sir?” –they may say, “some health problem.”
se você perguntar: "por que você está andando assim, senhor?", eles podem dizer: "alguns problemas de saúde".