Results for we may move to a bigger house translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

we may move to a bigger house

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i didn't go out and buy a bigger house.

Portuguese

eu não sai para comprar uma casa maior.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

move to a particular cell

Portuguese

mover para uma célula em particular

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we should now therefore move to a decision on this item.

Portuguese

por conseguinte, devemos agora avançar para uma decisão sobre esta questão.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

English

after listening to him, mr martin decided to move to a vote of the house.

Portuguese

o senhor deputado martin, depois de o ter escutado, decidiu que a assembleia deveria passar à votação.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

English

he had to move to a more modest house at 3 cambridge gate, regent's park.

Portuguese

teve de se mudar para uma casa mais modesta em regent's park.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are concerned that the art market may move to new york and to switzerland.

Portuguese

receamos que o mercado de obras de arte seja transferido para nova iorque ou para a suíça.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

about 350 guests celebrated the move to a new dimension

Portuguese

cerca de 350 convidados celebraram a mudança para uma nova dimensão

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

defining waste targets for a move to a recycling society

Portuguese

definir metas em matéria de resíduos para promover a sociedade da reciclagem

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so as we move to a vote i am sure that this house will do what it always does and rubber-stamp the decision already made by the committee.

Portuguese

por isso, quando avançarmos para a votação, tenho a certeza que esta assembleia fará aquilo que sempre faz e apoiará sem reservas a decisão já tomada pela comissão.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i have a greater chance to sell to a bigger audience than i would on my own platform.

Portuguese

eu tenho uma maior chance de vender para um público maior do que eu faria na minha própria plataforma.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

only move to higher traffic settings as the driver builds confidence with his or her abilities and feels ready for a bigger challenge.

Portuguese

só passar para o aumento de tráfego como as configurações do driver constrói confiança com as suas capacidades e se sente preparado para um desafio maior.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

our networks are finding it very difficult to move to a european scale.

Portuguese

as nossas redes têm grande dificuldade em passar para a escala europeia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

English

move to a next-generation network with more capacity and embedded intelligence.

Portuguese

mude para uma rede de próxima geração com mais capacidade e inteligência incorporada.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

moves to a different position in the file.

Portuguese

passa para uma posição diferente no ficheiro.

Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when you fold, you’ll immediately move to a new table to play a new hand.

Portuguese

quando desiste, será imediatamente movido para uma nova mesa para jogar uma nova mão.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the move to a nursing home is often preceded by increasing disability – particularly dementia.

Portuguese

a mudança para um lar de cuidados especiais geralmente é precedida por um aumento da incapacitação – normalmente causado pela demência.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a king, if not in check, may move to the first unoccupied tile in any of eight directions.

Portuguese

o rei, se não estiver em xeque, pode mover-se para a primeira lage livre em qualquer uma das oito direções possíveis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for example: i am getting ready to sell my house in hawaii and move to a new country.

Portuguese

por exemplo: eu estou me aprontando para vender minha casa no havaí e me mudar para um novo país.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

meanwhile, peter attempts to maintain a friendship with gwen, but she reveals she may move to england for school.

Portuguese

enquanto isso, peter tenta manter uma amizade com gwen, mas ela revela que poderá se mudar para a inglaterra.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after the last stage, the liquid air moves to a distillation column.

Portuguese

após o último estágio, o ar líquido se desloca para uma coluna de destilação.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,481,591 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK