Results for we must hurry translation from English to Portuguese

you must hurry up.
apresse-se.

we must:
devemos

we must act.
É preciso agir.

must hurry to pass urine
micção imperiosa

not her again! quickly! we must hurry!
assim não dá, ela de novo! rápido! temos de nos apressar!

we must categorically
eu próprio, na passada

we must choose.
temos de escolher.

we must believe!
temos de acreditar!

"we must improve"
"a situação tem de melhorar"

i must hurry to catch the train.
preciso me apressar para pegar o trem.

one of the tribal chiefs has been killed! we must hurry.
um dos chefes tribais foi morto! vamos correr.

the court must hurry up with the work of translation.
o tribunal de justiça tem de acelerar os trabalhos de tradução.

it is something i always stress, and we must hurry so that we can respond to present-day needs.
como sabem, o parlamento exerceu pressão nesta matéria, colocando uma verba em reserva.

it is true that we must hurry, especially since this community is responsible for the wretchedness and the war in the balkans.
É um facto que temos de nos apressar, tanto mais que a comunidade é responsável pela miséria e pela guerra nos balcãs.

we certainly have no time to go back! we must hurry to the home of the north elves, to meet with our elven allies.
nós não temos tempo para voltar! temos que correr à terra dos elfos do norte para nos encontrar com nossos aliados.

with regard to the directive on port state control, the problem is the black boxes, which we must hurry to fit in vessels.
quanto à directiva que estabelece o controlo nos portos, o problema reside na necessidade de a montagem das caixas negras nos navios ser realizada mais rapidamente.

not her again! we must hurry! do not forget to bring the gryphon eggs. they must be allowed more time to hatch. quickly!
não ela de novo! temos que correr. não se esqueçam de trazer os ovos de grifos. eles precisam de mais tempo para poder chocar. rápido!

these caves are vast. if we are to find the scepter of fire we must hurry. we are not alone, and now that our foes have smelled our blood it will be worse.
estas cavernas são vastas. se quisermos achar o cetro de fogo devemos nos apressar. nós não estamos sozinhos, e agora que nossos adversários sentiram o cheiro de nosso sangue, ficará ainda pior.

frequent urination, urinary urgency (must hurry to pass urine), difficult or painful urination, urination at night, impaired renal function, incontinence
urinar com frequência, urgência em urinar (ter de ir a correr urinar), dificuldade em urinar ou urinar com dor, urinar à noite, função renal diminuída, incontinência

it is something i always stress, and we must hurry so that we can respond to present-day needs.all this, of course, is related to the issue of the uclaf 's autonomy, a body which has been successful so far.
É algo que -digo e repito -devemos apressar-nos a fazer para podermos fazer face às necessidades dos tempos, e tudo está, sem dúvida, associado à questão da autonomia da uclaf, de um organismo que até agora tem sido bem sucedido.