Results for we need to align bracket accor... translation from English to Portuguese

we need to create thematic maps, according to each parameter measured.
precisamos criar mapas temáticos, de acordo com cada parâmetro medido.

we need to forgive each other according to the gospel of the lord.
nós precisamos perdoar uns aos outros segundo o evangelho do senhor.

- the need to align or clarify texts;
- a necessidade de alinhamento e clarificação dos textos;

preparations need to be stepped up to align and implement the acquis .
devem ser acelerados os preparativos para o alinhamento e a aplicação do acervo.

we need that centre to coordinate information.
impõe-se a criação desse centro para coordenar a informação.

we need to coordinate member state practices in order to increase trust.
temos de coordenar as práticas dos estados-membros para aumentar a confiança.

there is aid going in but we need to coordinate it.
essa ajuda já está a ser prestada, mas é necessário coordená-la.

we also need to coordinate our technical assistance better.
É igualmente necessário que coordenemos melhor a nossa assistência técnica.

we need to coordinate information better in order to combat this growing phenomenon more effectively.
precisamos de coordenar melhor a informação para combater este fenómeno crescente de uma forma mais eficaz.

more than ever before it seems that we need to coordinate our efforts in europe to inform and educate.
no parlamento europeu, temos uma grande tradição no domínio da antidiscriminação.

according to local human rights organizations, we need to implement the following measures:
do ponto de vista das organizações sociais 4 da região que elaboraram relatório sobre a situação local, é necessário:

that is why we need to coordinate, to persuade the council and the commission to take more political initiatives.
por essa razão, precisamos de nos coordenar para convencer o conselho e a comissão a tomarem mais iniciativas políticas.

montenegro needs to align with the eu position in the framework of accession negotiations
o montenegro tem de se alinhar pela posição da ue no quadro das negociações de adesão

need to coordinate eu competition and trade policies
a necessidade de coordenar a política de concorrência e a política comercial da ue.

at the same time, we need to coordinate the existing national and international aid more efficiently.
ao mesmo tempo, haveria que coordenar eficazmente os auxílios nacionais e internacionais existentes.

we need to coordinate that research across the european union so that we find answers.
esta precisa de ser coordenada a nível da união europeia de modo a encontrar respostas.

as mr brok rightly points out in his resolution, we need to coordinate our approach to third countries, particularly china, effectively.
como o senhor deputado brok salienta, e bem, na sua proposta de resolução, temos de coordenar com eficácia a nossa abordagem em relação a países terceiros, com particular destaque para a china.

we need that to coordinate the often-fragmented efforts within individual member states.
precisamos disso para coordenar os esforços muitas vezes fragmentários no interior dos estados-membros.

the need to coordinate and facilitate exchanges of good practice,
a necessidade de coordenar e facilitar o intercâmbio de boas práticas;

we need to coordinate european policies so that we can meet the challenges and needs we are facing at the moment.
precisamos de coordenar as políticas europeias para que possamos responder aos desafios e às necessidades que enfrentamos neste momento.