Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ferrets usually breed once a year, mating in the spring.
os furões reproduzem-se geralmente uma vez por ano, acasalando-se na primavera.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
once a year
uma vez por ano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
a year later, in december 1988, iris was launched.
um ano mais tarde, em dezembro de 1988, foi lançado o iris.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
once a year in margins of unga
conselho de cooperaÇÃo do golfo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we usually go to the beach.
geralmente vamos à praia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they meet once a year
reúnem uma vez por ano.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
available once a year.
disponível uma vez por ano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*go to confession at least once a year.
*confesse ao menos uma vez por ano se estiver em pecado mortal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- at least once a year
- pelo menos uma vez por ano
Last Update: 2005-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
this survey is conducted once a year in spring.
este inquérito realiza-se uma vez por ano, na primavera.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is only once a year.
e é só uma vez por ano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
information and consultation once a year
informação–consulta: 1 vezes/ano
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
limits on fishing possibilities aimed at safeguardingresources are decided once a year, in december, by the council of ministers.
os limites impostos à pesca com vista a preservar osrecursos são estabelecidos uma vez por ano, em dezembro,pelo conselho de ministros, com base em propostas da comissão, que, por seu lado, se baseiam em recomendaçõescientíficas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it meets at least once a year.
seu mandato tem, em regra, a duração de um ano e meio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
information once a year (assembly).
informação: 1 vez/ano (assembleia)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it shall meet at least once a year.
o conselho reúne-se, pelo menos, uma vez por ano.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality: