Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we went to africa, and we did the same thing.
fomos para a África, e fizemos a mesma coisa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we went to a mall
nós fomos em um shopping
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we went to london.
nós fomos a londres.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we went to ethiopia, and we helped them make a keyboard.
então fomos à etiópia, e os ajudamos a fazer um teclado.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we went to meet them.
então fomos nos encontrar com eles.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then we went to teachers.
depois fomos até os professores.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a child, he went to paris three times.
quando criança, foi a paris três vezes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the mass, we went to eat.
depois da missa, fomos comer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we went.
aí nós fomos para lá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
böcklin then went to paris, worked at the louvre, and painted several landscapes.
böcklin, foi então para paris, onde trabalhou no louvre e pintou diversas paisagens .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we went to this apple orchard, and i read him this letter.
e fomos para o pomar de maçãs, e eu li esta carta.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in january 1921, she went to paris, where she met and befriended the sculptor thelma wood.
em janeiro de 1921 viajou para paris onde conheceu a escultora thelma wood, com quem se enamorou.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she subsequently went to paris, where she took some classes at the sorbonne.
ela conseqüentemente foi para paris, onde teve aulas em sorbonne.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a two-week broadway run, "saints" went to paris.
depois de duas semanas na broadway, saints foi para paris.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
henry went to paris in person, accompanied by de montfort's representatives.
henrique foi pessoalmente a paris acompanhado por representantes de simão.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after dropping out of vassar, she went to paris for two years to study art.
após se formar em vassar, jane morou em paris por dois anos para estudar arte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a short stay at brussels he went to paris, and became the leading man among the jacobite refugees there.
depois de uma curta estadia em bruxelas seguiu para paris, e tornou-se o principal homem entre os refugiados jacobitas naquela cidade.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1852 he went to paris, where he studied under franz winterhalter, and painted portraits of baron taylor and ingres.
em 1852 mudou-se para paris, onde estudou com winterhalter, e onde pintou notáveis retratos do famoso barão taylor e de ingres.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from 1902 kazantzakis studied law at the university of athens, then went to paris in 1907 to study philosophy.
em 1902, muda-se para atenas, onde estuda direito na universidade de atenas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we retained our amendments at second reading, and we went to a conciliation committee.
mantivemos as nossas alterações em segunda leitura e demos início ao processo de conciliação.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: