Results for we were late for school so we ... translation from English to Portuguese

you were late for school again this morning.
você se atrasou novamente para a escola esta manhã.

don't be late for school so often.
não se atrase para a escola tão frequentemente.

because of a traffic jam, we were late for the meeting.
devido ao congestionamento, nos atrasamos para a reunião.

so we were blind to the real dangers.
não se tinham olhos para os verdadeiros perigos.

she went to the bus stop, and the bus took off.
ela foi para o ponto de ônibus e o ônibus partiu.

it is recommended to get to the bus stop a little earlier.
é conselhado chegar um pouco antes na rodoviária

our girls are going to school so we need help preparing them for school in the morning.
isso envolverá a preparação de café da manhã e entregá-los para a escola de autocarro.

excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?
com licença, poderia me dizer o caminho para o ponto de ônibus?

so we were able to agree to the extension of the agreement to vietnam.
daí termos concordado com o alargamento do acordo ao vietname.

the bus stop is right next to the house.
o ponto de ônibus é bem próximo à casa.

the bus stop to the ski area is just 100 feet away.
a parada de ônibus para a área de esqui está a apenas 30 m de distância.

just walk out to the main street and walk about 100m, the bus stop will be on your left.
basta sair à rua principal e caminhe cerca de 100m, o ônibus vai estar do seu lado esquerdo.

the sentence ends our interview and i say goodbye to sacha and jane and go to the bus stop.
a sentença termina nossa entrevista e eu digo adeus a sacha e jane e ir para o ponto de ônibus.

this is why we were calling earlier today for the second part of that report to be available to us so we have as much information available to us when we come to the hearings in early september for the incoming commission.
essa a razão por que solicitámos hoje cedo que nos fosse disponibilizada a segunda parte desse relatório, por forma a termos acesso à maior informação possível aquando das audições no início de setembro para a nova comissão.

so, we try to get to the door, and we run to the door, and we open the door and it's like walking into a blast furnace.
então tentamos chegar à porta, e corremos até ela, e quando abrimos a porta era como se estivessemos em um forno.

so we are not just the donors here, we were also the recipients, and we owe it to the macedonians to thank them for fulfilling a crucial european mission at that time.
por isso, não somos aqui apenas os doadores, fomos também beneficiários, devendo aos macedónios o nosso agradecimento por terem cumprido, nessa altura, uma missão europeia decisiva.

so we were able to keep europe not only united and, in fact, enlarging its membership, but also open to the rest of the world.
não só conseguimos manter a europa unida, mas lográmos alargá-la e abri-la ao resto do mundo.

there is a shuttle from the airport to get to the city. go to the bus stop in front of the airport building and take a shuttle bus number 119.
existe um shuttle do aeroporto para chegar à cidade. ir para a paragem de autocarro em frente ao edifício do aeroporto e tomar uma série de autocarro 119.

the most common complaints were related to the bus drivers, in which several of them in perceiving that only elderly people are going to get in, they don't stop at the bus stop.
as queixas mais comuns foram que, muitos motoristas, ao perceberem que somente idosos é que vão embarcar, não param no ponto.

during the bus ride back to the school, we were all reminded of the many problems egypt faces in terms of pollution.
durante a viagem de ônibus de volta à escola, todos fomos lembrados dos muitos problemas que o egito enfrenta em termos de poluição.