Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we were
nós não éramos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how we were
como éramos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we were kids.
Éramos crianças.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we were being
nós não formos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we were deceived.
estávamos enganados.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
we were healed!
fomos curados!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we were evildoers.'
em verdade, fomos iníquos!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
'yes', we were told.
disseram-nos que sim.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here we were ready.
estávamos preparados para aquilo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, we were right.
sim, tínhamos razão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we were discovering, too, where we could take that expression.
nós estávamos descobrindo também até onde poderíamos levar aquela maneira de se expressar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before we were nothing
antes não éramos nada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
again we were astounded.
isso de novo nos impressionou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we were broadly supportive.
manifestámos amplo apoio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
:edna: we ... were ... terrified.
revista karpa 2012.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, we were wrongdoers."
em verdade, fomos iníquos!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting