Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was really terrible.
foi realmente terrível.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was really ...
por pouco tempo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was really cold.
estava realmente frio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it was really nice!
foi muito bom!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was really friendly."
muito simpáticos."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and that was really cool.
e isso foi muito legal.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was really amazing!
foi realmente incrível!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it was really amazing.
e foi realmente extraordinário.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
great, that was really good.
grande, mestres, soa bem à beça.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that programme was really boring
esse programa foi muito chato
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
it was really quite astonishing.
foi realmente impressionante.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the shipment was really excellent!
a expedição foi realmente excelente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it was really through teaching.
mas que seja por ensino.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was really very interesting, commissioner.
foi, de facto, muito interessante ouvi-lo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
and the second world war was really a terrible event, also economically for japan.
e a segunda guerra mundial foi um evento realmente terrível, também economicamente para o japão.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was really, really amazingly special.
foi realmente, realmente incrivelmente especial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: